Şunu aradınız:: répétabilité (Fransızca - Litvanca)

répétabilité
pakartojamumas

répétabilité (r)
pakartojamumas (r)

répétabilité des résultats
pakartojamumas

répétabilité relative r %
santykinis pakartojamumas r %

répétabilité (r): 0,004 oc.
duomenų pakartojamumas (r): 0,004 °c.

répétabilité et reproductibilité (avec fame)
pakartojamumas ir atkuriamumas (taikant fame*)

Écart-type de répétabilité (sr)
pakartojamumo standartinis nuokrypis (sr)

répétabilité (r) et reproductibilité (r)
rezultatų pakartojamumas (r) ir atkuriamumas (r)

dÉtermination de l'«indice de rÉpÉtabilitÉ»
pakartojamumo indekso nustatymas

Écart-type relatif de répétabilité (rsdr %)
santykinis pakartojamumo sn (rsdr %)

limite de répétabilité (r) (%, m/m)
pakartojamumo riba r (%, m/m)

Écart-type de répétabilité (sr) (%, m/m)
pakartojamumo standartinis nuokrypis sr (%, m/m)

b) une méthode validée, publiée, donnant une répétabilité établie.
b) paskelbta ir galiojančia procedūra, kurioje yra nustatytas pakartojamumas.

Écart type de répétabilité et de reproductibilité à différents seuils (tg)
pakartojamumo ir atkartojamumo standartinis nuokrypis esant skirtingai koncentracijai (tg)

dans ce cas, les valeurs de répétabilité et de reproductibilité sont des valeurs estimées.
Šiuo atveju pakartojamumo ir atkuriamumo vertės yra paskaičiuojamos.

Écart type de répétabilité et de reproductibilité à différents seuils (tg+fame)
pakartojamumo ir atkartojamumo standartinis nuokrypis esant skirtingai koncentracijai (tg + fame)

note: ce type de seringues permet d’obtenir une meilleure répétabilité des résultats.
pastaba: naudojant šiuos švirkštus gaunamas geresnis rezultatų pakartojamumas.

le coefficient de variation de répétabilité (voir 7.2) ne doit pas excéder 5 %.
variacijos koeficientas (žr. 7.2) neturi viršyti 5 %.

il convient de tenir compte du biais constant, de la répétabilité et de la reproductibilité pour comparer les résultats.
rezultatai turi būti lyginami įvertinant pastoviąją sistemingąją paklaidą, pakartojamumą ir atkuriamumą.

autoéchantillonneur capable d’injecter 25 µl et ayant un facteur de répétabilité < 0,5 %.
automatinis ėmiklis, kuris gali įpurkšti 25 µl ir kurio pakartojamumas < 0,5 %.