Şunu aradınız:: thermiquement (Fransızca - Litvanca)

traité thermiquement
termiškai apdorotas

lait traité thermiquement
šiluma apdorotas pienas

produits traités thermiquement;
terminio apdorojimo produktai;

grillé, cuit, traité thermiquement
skrudinta, kepinta, apdorota šiluma

lait de consommation traité thermiquement
termiškai apdorotas geriamasis pienas

produits de viande non traités thermiquement
termiškai neapdoroti mėsos produktai

Échantillonnage du lait cru et du lait traitÉ thermiquement
Žalio ir termiŠkai apdoroto pieno mĖginiŲ Ėmimas

Échantillonnage du lait cru et du lait traité thermiquement.
Žalio ir termiškai apdoroto pieno mėginių ėmimas

méthodes de test du lait cru et du lait traité thermiquement
Žalio pieno ir termiškai apdoroto pieno tyrimo metodai

produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement
aromatizuoti rauginto pieno gaminiai, įskaitant termiškai apdorotus produktus

a) ne sont pas traitées thermiquement dans l'emballage final;
a) sudėtos į galutinę pakuotę nėra termiškai apdorojamos;

brai de goudron de houille à haute température, traité thermiquement; brai
pikis, akmens anglių deguto, aukštos temperatūros, termiškai apdorotas; pikis

toutes ces marchandises: cette position comprend les ovoproduits, même traités thermiquement.
visi: šiai pozicijai priskiriami kiaušinių produktai, termiškai apdoroti arba neapdoroti.

Échantillonnage du lait traité thermiquement destiné à la consommation directe et conditionné pour la vente au détail
termiškai apdoroto pieno, skirto tiesioginiam naudojimui ir esančio mažmeninės prekybos įpakavime, mėginių paėmimas

10) «établissement de traitement»: un établissement où le lait est traité thermiquement;
"apdorojimo įmonė" : įmonė, kurioje pienas yra apdorojimas termiškai;

espace minimal de l'aire de repos par animal (en conditions thermiquement neutres)
mažiausias gulėjimo plotas vienam gyvūnui (neutralios temperatūros sąlygomis)

la présente norme décrit le procédé de référence d'échantillonnage du lait cru et du lait traité thermiquement.
Šis pamatinis metodas taikomas žalio ir termiškai apdoroto pieno mėginių ėmimui.

des mouvements ultérieurs de ce bois traité thermiquement peuvent être autorisés si le bois est accompagné d’un passeport phytosanitaire, ou
vežti toliau šią apdorotą medieną leidžiama tik su minėtu augalo pasu, arba

dÉcision de la commission du 14 février 1991 arrêtant certaines méthodes d'analyse et de test du lait cru et du lait traité thermiquement
komisijos sprendimas 1991 m. vasario 14 d. nustatantis tam tikrus žalio ir termiškai apdoroto pieno tyrimų ir analizės metodus

huiles hydrocarbures aromatiques, mélangées à du polyéthylène et du polypropylène, pyrolysées, fraction huile légère; produits traités thermiquement
angliavandenilių alyvos, aromatinės, mišinio su polietilenu ir polipropilenu pirolizės, lengvosios alyvos frakcija; terminio apdorojimo produktai