Şunu aradınız:: effilé (Fransızca - Maltaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Maltese

Bilgi

French

effilé

Maltese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Maltaca

Bilgi

Fransızca

considérant qu'une proposition de la commission a été transmise au conseil le 19 mars 1981 en vue de modifier certaines dispositions de la directive 71/118/cee du conseil, du 15 février 1971, relative à des problèmes sanitaires en matière d'échanges de viandes fraîches de volaille (4), modifiée en dernier lieu par la directive 84/186/cee (5); que cette proposition vise notamment à modifier et préciser les règles d'inspection, à régler le problème du financement des coûts d'inspection et à retarder la date d'échéance de la dérogation mentionnée à l'article 16 bis point a) troisième tiret et relative à l'abattage et à l'éviscération des volailles, afin de prolonger cette dérogation du 15 août 1981 au 15 août 1986, en raison du fait que, dans certains États membres, la production d'effilés est encore importante;

Maltaca

billi l-proposta tal-kummissjoni ntbagħtet lill-kunsill fid-19 ta'marzu 1981 biex temenda ċerti dispożizzjonijiet tad-direttiva tal-kunsill 71/118/kee tal-15 ta'frar 1971 dwar problemi sanitarji li jolqtu l-kummerċ fil-laħam frisk tat-tjur [4], kif l-aħħar emendata bid-direttiva 84/186/kee [5]; billi l-għan ta'din il-proposta huwa b’mod partikolari li temenda u tiċċara r-regoli ta'l-ispezzjoni, issolvi l-problema ta'l-iffinanzjar ta'l-ispejjeż ta'l-ispezzjoni u tipposponi d-data ta'l-iskadenza tad-deroga msemmija fit-tielet inċiż ta'l-artikolu 16a(a) dwar il-qtil u t-tneħħija tal-ġewwieni tat-tjur, biex din id-deroga tiġi estiża mill-15 ta'awissu 1981 sal-15 ta'awissu 1986, minħabba l-fatt li f’ċerti stati membri l-produzzjoni tal-laħam tat-tjur li l-ġewwieni tagħhom ikun parzjalment imneħħi għadu konsiderevoli;

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,776,944,207 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam