Şunu aradınız:: retourner (Fransızca - Maltaca)

retourner le flacon
eqleb il-flixkun

retourner le flacon.
aqleb il- flixkun wiċċu 'l isfel.

formulaire à retourner au cese
formola li għandha tintbagħat lura lill-kese

retourner le flacon (figure)
imbagħad dawwar il-flixkun u s-siringa rashom ’l isfel (stampa ).

4 retourner délicatement le flacon.
4 aqleb il-kunjett bil-mod.

retourner le flacon et la seringue.
4 dawwar il-kunjett u s-siringa rashom ’l isfel.

retourner jusqu’ à complète dissolution.
- dawwar il- kunjett rikostitwit bil- mod sakemm il- kontenut jinħall

agiter doucement sans retourner le flacon.
dawwar bil-mod.

retourner doucement le récipient pour bien mélanger.
aqleb il-kontenitur bil-mod ta’ taħt fuq biex tħalltu.

ne pas inverser, retourner, ni secouer le flacon.
taqlibx ta’ taħt fuq, iddawwarx u iċċaqlaqx il-kunjett.

marchandises devant retourner au pays d’exportation initial
oġġetti li mistennija jitreġġgħu lura lejn il-pajjiż inizjali tal-esportazzjoni

puis retourner le flacon et prélever le volume nécessaire.
imbagħad aqleb il-flixkun rasu l-isfel, u iġbed il-volum meħtieġ.

marchandises ne devant retourner au pays d’exportation initial
oġġetti li mhux mistennija jitreġġgħu lura lejn il-pajjiż inizjali tal-esportazzjoni

ne pas retourner, faire tourner, ni secouer le flacon.
taqlibx, iddawwarx jew ixxengilx il-kunjett.

retourner délicatement l’ensemble flacon, adaptateur et seringue.
dawwar bl- attenzjoni l - kunjett, l- adapter u s- siringa ta ’ taħt fuq.

retourner l’ensemble seringue-flacon à l’envers.
aqleb is-siringa tal- flixkun ta’ taħt fuq.

biens qui devraient retourner dans l’État membre d’expédition initial
merkanzija mistennija li tintbagħat lura fl-istat membru tad-dispaċċ oriġinali

billets retournés aux banques nhto
karti tal-flus ritornati lil banek nhto