Şunu aradınız:: condescendance (Fransızca - Maori)

je dis cela par condescendance, je n`en fais pas un ordre.
otira ko tenei korero aku he mea whakaae noa, ehara i te tikanga whakatakoto

or, il ne faut pas qu`un serviteur du seigneur ait des querelles; il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, être propre à enseigner, doué de patience;
na e kore e pai kia ririhau te pononga a te ariki; engari kia ngawari ki nga tangata katoa, kia whai ngakau ki te whakaako, kia manawanui