Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pouvoir de décision, responsabilité, leadership,accès à l’information, autonomie financière
Økonomiskog politiskforpliktendeengasjement praktiske indikatorer, systematiserte data, kontrollert kvalitet bidra til utforming og kvalitetsforbedring av intervensjonene
il vous suffit de placer le clavier sur sa base de charge pendant deux heures pour bénéficier de deux mois d'autonomie maximum.
bare sett tastaturet i laderen i to timer, så kan du bruke det i opptil to måneder uten å lade det igjen.
la plupart de nos claviers équipés de la technologie sans fil avancée à 2,4 ghz disposent d'une autonomie pouvant atteindre trois ans.
(mange av våre tastaturer med avansert, trådløs 2,4 ghz-forbindelse har opptil tre års batterilevetid.) tastaturet oppretter en forbindelse med datamaskinen automatisk.
le récepteur compact branché en permanence avec autonomie de 15 mois et précision laser optimise votre rendement et votre confort, quel que soit l'endroit.
med batterier som varer i 15 måneder og en bitteliten mottaker som kan stå i hele tiden, får du gjort mer, mer komfortabelt, på flere steder.
avec l'autonomie des piles de trois ans et sa connectivité sans fil fiable, ce clavier est à votre entière disposition pour travailler.*
med tre års batterivarighet og stabil trådløs tilkopling er dette tastaturet alltid klart til bruk.*
les problèmes physiques peuvent être liés à la perte de mobilité, aux chutes, au manque d’autonomie et à un mauvais état de santé général.
toleranse og fysisk avhengighet kan utvikles når reseptpliktige medikamenter tas over lengre perioder, selv når forskrevne doser overholdes, og abstinenssymptomer kan forekomme når man slutter å ta medisinen.
l'autonomie de trois ans pour le clavier et de 15 mois pour la souris vous permet de travailler en oubliant le désagrément et les frais liés au remplacement fréquent des piles.**
tastaturbatteriene varer i tre år og musebatteriene i 15 måneder, så du kan jobbe uten å bry deg om styret og utgiftene forbundet med batteribytting.**
mais, contrairement aux claviers filaires (alimentés par le port usb et votre ordinateur), les claviers sans fil fonctionnent sur piles et leur autonomie est donc limitée.
men i motsetning til et ledningstilkoplet tastatur, som får strøm via usb-porten på datamaskinen, bruker trådløse tastaturer batterier, og batterier har det med å gå tomme for strøm.
«unplugged» cherche à corriger les croyances normatives sur la consommation de drogue, tout en fournissant des informations sur les substances et un apprentissage de l’autonomie fonctionnelle.
unplugged tar sikte på å¤korrigere normative oppfatninger om bruk av stoff, samtidig som ungdommene tilegner seg livsferdigheter og kunnskap om de ulike rusmidlene.
chez vous ou à l'extérieur: ce haut-parleur portable vous permet de bénéficier d'une autonomie des piles pouvant atteindre 10 heures.*
du får opptil ti timers bruk ut av batteriet til denne bærbare høyttaleren, enten du slapper av på rommet eller er ute på farten.*