Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
big-bang
big bang
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
un "big bang" retardé,
um big bang diferido, por exemplo,
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'estonie a opté pour un scénario de type big bang et pour une période de double circulation de deux semaines2.
a estónia tenciona utilizar um cenário do tipo «big bang» e um período de dupla circulação de duas semanas2.
ensuite, l' accession de ces nouveaux pays est étroitement liée à un" big bang" qui doit avoir lieu en 2004.
em segundo lugar, foi anunciado que a adesão de novos países coincidiria com um' big bang? em 2004.
la lituanie a opté pour un scénario de type «big bang»6, qui prévoit une période de double circulation de 15 jours civils.
a transição para o euro na lituânia seguirá o modelo «big bang»6, com um período de dupla circulação de 15 dias de calendário.
l’approche du type «big bang», associée à une période brève de double circulation, constitue le scénario privilégié.
o cenário do tipo “big bang” é o cenário preferido, em combinação com um período curto de dupla circulação.
ce « big bang » a l’avantage d’assurer une visibilité maximale par les assurés des avantages offerts par la carte européenne.
este «big bang» tem a vantagem de oferecer aos segurados uma visibilidade máxima das vantagens oferecidas pelo cartão europeu.
bien que l'introduction de l'euro fiduciaire ait démarré un peu plus lentement que dans les autres pays qui avaient choisi le scénario du big bang, les résultats sont globalement très positifs.
ainda que a introdução do euro fiduciário tenha arrancado um pouco mais lentamente do que nos outros países que optaram pelo cenário do «big bang», os resultados são globalmente positivos.