Şunu aradınız:: chewing gum (Fransızca - Portekizce)

chewing-gum
chiclete

blue gum
gomeiro-azul

chewing gum contenant de la nicotine
gomas de mascar com nicotina

comprimés et chewing-gum gum periobalancetm
comprimidos e pastilhas elásticas gum periobalancetm

gomme à mâcher du genre chewing gum
goma de mascar

1200 mg/kg (pour le chewing-gum seulement)
1200 mg/kg (apenas para a goma de mascar)

dragées et chewing gum ne contenant pas de sucre:
rebuçados e gomas de mascar, sem adição de açúcar:

gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre
gomas de mascar, mesmo revestidas de açúcar

ce sont des dépenses obligatoires et, en conséquence, aussi élastiques que du chewing-gum.
trata-se de despesas obrigatórias e, por conseguinte, extensíveis como uma pastilha elástica.

enfin, la gomme à mâcher (chewing gum) à valeur énergétique réduite a été omise.
por último, foram omitidas as pastilhas elásticas de baixo valor energético.

gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre:– ansformés en provenance de turquie
gomas de mascar, mesmo revestidas de açúcar– ormados provenientes da turquia

gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre:– provenance de l’union européenne
gomas de mascar, mesmo revestidas de açúcar:– ansformados provenientes da união europeia

je tiens à rassurer m. poettering sur ma capacité à mâcher du chewing-gum tout en l' écoutant avec attention.
gostaria de tranquilizar o senhor deputado poettering quanto à minha capacidade de mastigar pastilha elástica enquanto o escuto com a maior atenção.

la solution buvable est translucide, de couleur jaune pâle à jaune, aromatisée au raisin, au chewing- gum et à la menthe.
a solução oral é límpida, amarela pálida a amarela, com aroma de uva, pastilha elástica e menta.

commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum extract et oil
commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum extract e oil

gommes à mâcher (chewing gum), même enrobées de sucre– u lait excédant 10 % mais n'excédant pas 15 %
gomas de mascar, mesmo revestidas de açúcar– ientes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 %

gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre:– lait excédant 10 % mais n'excédant pas 15 %
gomas de mascar, mesmo revestidas de açúcar:– entes do leite superior a 10 %, mas não superior a 15 %

j' ajouterai que les édulcorants( que l' on retrouve aussi dans les bonbons ou chewing-gum) ne sont pas nocifs pour les dents.
gostaria de acrescentar que os edulcorantes( que também estão presentes em rebuçados e pastilhas elásticas) não são prejudiciais aos dentes.

callitris quadrivalvis gum est une résine tirée du thuya à sandaraque, callitris quadrivalvis, cupressacées
callitris quadrivalvis gum é uma resina obtida da sandáraca, callitris quadrivalvis, cupressaceae

astragalus gummifer gum est un exsudat résineux séché tiré de l'astragalus gummifer, légumineuses
astragalus gummifer gum é o produto obtido depois da secagem das exsudações resinosas de astragalus gummifer, leguminosae