Şunu aradınız:: comme dit en fin d (Fransızca - Portekizce)

comme on dit en néerlandais:.
como diríamos em neerlandês,.

efficacité*** en fin d' étude
eficácia *** no fim do

efficacité*** en fin d' étude
eficácia *** no fim do

prix de marché en fin d' année
preço de mercado no final do exercício

prix de marché en fin d' année
preço de mercado no final do exercício

b ) titres négociables prix de marché en fin d' année
b ) títulos negociáveis preço de mercado no final do exercício

b) titres négociables prix de marché en fin d' année
b) títulos negociáveis preço de mercado no final do exercício

la ventilation géographique en fin d' année est disponible à partir de 2002 .
a desagregação geográfica em fim de ano está disponível desde 2002 . 26

de fonds d' après les cours du marché en fin d' année .
pela sociedade gestora de fundos externa , utilizando os preços de mercado no final do ano .

valeur nominale , conversion au cours de change du marché en fin d' année
valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado

encours de prêts de la communauté ( en fin d' année , en millions )
empréstimos comunitários ( no final do ano , em milhões )

les encours de prêts de la communauté ( en fin d' année , en millions )
empréstimos comunitários ( no final do ano , em milhões )

réévaluation en fin d' année de l' actif et du passif de l' eurosystème
reavaliação de fim de exercício da situação financeira do eurosistema

nominale en fin d' exercice , consolidée entre et au sein des secteurs composant les administrations publiques .
o rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado .

établie à partir d' une valorisation en fin d' année du conseil des gouverneurs de la bce )
baseado numa valorização em final de exercício pelo conselho do bce )

établie à partir d' une valorisation en fin d' année du conseil des gouverneurs de la bce)
baseado numa valorização em final de exercício pelo conselho do bce)

le gestionnaire de fonds externe valorise les actifs du plan de retraite à partir des prix de marché en fin d' année.
a sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício.

remarque: en fin d'opération, montée de température jusqu'à 2 700 °c pour purger le four.
n.b.: no final da operação, subida da temperatura até 2 700 °c para purgar o forno.

les moins-values latentes portées au compte de résultat en fin d' année sont amorties les années suivantes selon la méthode linéaire .
as perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício devem ser amortizadas em exercícios subsequentes segundo o método de amortização a quotas constantes .

les intérêts courus libellés en devises sont convertis au cours moyen du marché en fin d' année et contre-passés au même cours.
os juros corridos denominados em moeda estrangeira devem ser convertidos à taxa média de mercado no final do trimestre, e anulados à mesma taxa.