Şunu aradınız:: constaterions (Fransızca - Portekizce)

si nous nous comparions aux États-unis, nous constaterions que dans bon nombre de domaines, nous ne sommes pas à la traîne.
se comparássemos a nossa realidade e a dos estados unidos, verificaríamos que há numerosas áreas em que não estamos atrás deles.

s' il fallait ajouter à cela les propositions colatérales de politique structurelle avec le nouveau rôle de la section garantie du feoga dans les régions riches, nous constaterions une diminution de concentration géographique et une diminution de cohésion dans les zones rurales.
se acrescentarmos a isto as propostas colaterais de política estrutural relativas ao novo papel do feoga-garantia nas regiões ricas, estamos perante uma perda de concentração geográfica e uma perda de coesão nas zonas rurais.