Şunu aradınız:: elle veut y habiter (Fransızca - Portekizce)

elle veut danser.
ela quer dançar.

elle veut coopérer.
eles querem cooperar.

il veut y réfléchir.
ele quer reflectir sobre isso.

elle doit résister aux intempéries, et nous voulons tous y habiter.
deverá ser resistente aos temporais e todos nós queremos habitar nela.

elle veut travailler avec vous.
ela quer trabalhar convosco.

elle veut travailler dans un hôpital.
ela quer trabalhar num hospital.

je ne comprends pas ce qu'elle veut dire.
não entendo o que ela quer dizer.

elle veut se réserver le programme tout entier.
quer simplesmente chamar a si todo o programa.

elle achète les chemises qu'elle veut apporter.
ela compra as camisas que quer comprar.

elle veut être un facteur positif au sein du processus de paix.
a jordânia quer ser um factor positivo no processo de paz.

elle doit être diversifiée si elle veut prétendre au statut de démocratie.
tem de ser diversificada, se quiser ser democrática.

elle veut se débarrasser une fois pour toute des chrétiens vivant en turquie.
quer acabar, de uma vez por todas, com o processo da escola teológica de halki.

une communauté politique se reflète dans la justice qu' elle veut rendre.
uma comunidade política reflecte ­ se na justiça de que se pretende dotar.

elle veut devenir écrivaine pour pouvoir diffuser la culture indigène à un plus large public.
ela pretende ser escritora para levar a cultura indígena para outras audiências.

je demande donc à la commission si elle veut se jeter tête baissée dans ce problème?
pergunto aqui à comissão: quer ela meter-se às cegas neste problema?

l'europe doit y avoir une présence dominante si elle veut survivre sur les marchés mondiaux.
a europa deverá, pois, deter uma posição dominante neste país se quiser sobreviver nos mercados mundiais.

elle veut également produire une communication concernant l'aide aux victimes, dont les victimes de la traite.
apresentará ainda uma comunicação sobre a assistência às vítimas, incluindo as vítimas de tráfico.

c' est un cercle infernal mortel que l' humanité doit briser si elle veut survivre.
É um círculo infernal e mortal que a humanidade tem de quebrar se quiser sobreviver.

ce dernier déclare que l'allemagne unifiée peut elle-même déterminer librement les alliances auxquelles elle veut appartenir.
este declara que a alemanha unida poderá decidir autonoma e livremente as alianças a que quiser pertencer.

l'europe n'a pas de temps à perdre si elle veut relever le défi de sa compétitivité.»
a europa não tem tempo a perder para dar resposta aos seus desafios em matéria de competitividade.»