Şunu aradınız:: envisageons (Fransızca - Portekizce)

nous envisageons la budgétisation.
estamos a preparar a inscrição orçamental do fed.

comment envisageons-nous ce défi?
como é que enfrentamos este desafio?

envisageons la question de la surproduction.
vejamos a questão da sobrecapacidade.

pourquoi envisageons-nous un tel système?
por que motivo pensámos neste sistema?

nous envisageons un large éventail d’ initiatives.
estamos a preparar um vasto leque de acções.

nous envisageons également d' utiliser le port de soudan.
também estamos a considerar a hipótese de utilizar porto sudão.

nous devrions être très prudents lorsque nous envisageons ce concept.
devíamos ser muito prudentes neste ponto, se na prática estamos a antecipar isso.

nous n' envisageons évidemment pas une attribution budgétaire supplémentaire.
não estamos a propor uma concessão orçamental adicional.

comment envisageons-nous d’ aborder les rayonnements naturels?
como tencionamos lidar com a radiação natural?

si nous envisageons sérieusement la durabilité, nous devons l' utiliser.
se pretendermos ser sérios relativamente à sustentabilidade teremos de ir por esta via.

envisageons davantage le sport comme un moyen de rapprocher nos communautés.
esforcemo-nos por, através do desporto, conseguir uma maior aproximação no seio das nossas próprias comunidades.

nous envisageons avec intérêt les nouvelles possibilités qu'ouvre cet accord»
aguardamos com grande expectativa as novas possibilidades proporcionadas pelo presente acordo.»

nous y avons droit chaque fois que nous envisageons une législation de ce type.
surgem sempre que temos em mãos legislação deste género.

nous envisageons toutefois de présenter une nouvelle proposition pour régler cette question.
mas agora consideramos a hipótese de apresentar novamente uma proposta para regulamentar este assunto.

la troisième solution, celle que nous envisageons, est de concilier les deux premières.
a terceira possibilidade, pela qual iremos provavelmente enveredar, é fazer as duas coisas.

néanmoins, nous envisageons ce compromis comme une solution acceptable pour toutes les parties.
apesar de tudo isto, consideramos que este compromisso constitui uma solução aceitável por todos.

nous envisageons de façon positive les efforts entrepris par la commission pour renforcer la sécurité routière.
encaramos de forma positiva os esforços empreendidos pela comissão tendo em vista aumentar a segurança no tráfico rodoviário.

l’ entretien de service des navires que nous envisageons de donner posera également des problèmes.
a manutenção dos navios que pretendemos enviar pode também acarretar problemas.

envisageons aussi d' autres conséquences possibles si vos efforts ne permettent pas de trouver des solutions.
importa que consideremos também outras consequências possíveis, caso as suas diligências não venham a conduzir a soluções.

pour toute législation majeure, nous envisageons désormais d' imposer une évaluation des incidences sur la santé.
neste momento estamos a avançar no sentido de exigir para toda a legislação importante a realização de avaliações do impacto sobre a saúde.