Şunu aradınız:: gant (Fransızca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Portekizce

Bilgi

Fransızca

gant

Portekizce

luva

Son Güncelleme: 2013-07-30
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

gant thermorésistant

Portekizce

luvas resistentes ao calor

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

gant de jardinage

Portekizce

luva de jardinagem

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

gant d'intervention

Portekizce

luva esterilizada

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

syndrome du gant pourpre

Portekizce

síndroma da luva púrpura

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

gant de krukenberg-thomsen

Portekizce

luva de krukenberg-thomsen

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

gant en cotte de maille

Portekizce

luva de cota-de-malha

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

doublure de gant en mailles inoxydables

Portekizce

revestimento de luva de malha de aço inoxidável

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

un gant constitué principalement de tissu.

Portekizce

luva constituída principalmente por tecido.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le gant a bel et bien été relevé.

Portekizce

a luva foi devida e verdadeiramente apanhada.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

tissu et gant pour retirer un plat du four

Portekizce

pega e luva para retirar um prato do forno

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

gant découpé sur le dessus pour coureurs cyclistes

Portekizce

luva cortada na parte inferior para ciclistas

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

vase erlenmeyer muni d'un condensateur doigt de gant

Portekizce

balão erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le gant sert principalement à garder les mains au chaud.

Portekizce

a luva é utilizada principalmente para manter a mão quente.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

frappant avec un gant de velours, la page tumblr affirme:

Portekizce

dando um tapa com luva de pelica, a página no tumblr afirma:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

utilisez un gant humide ou un tampon humide pour maintenir tachosil en place.

Portekizce

utilize uma luva humedecida ou uma compressa humedecida para manter tachosil no lugar.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

après avoir pressé tachosil contre la blessure, le gant ou le tampon doit être retiré prudemment.

Portekizce

depois de premir o tachosil sobre a ferida, a luva ou a compressa devem ser removidas cuidadosamente.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

après avoir pressé tachosil sur la plaie, le gant ou la compresse doivent être retirés avec précaution.

Portekizce

depois de pressionar tachosil sobre a lesão, a luva ou a compressa devem ser removidas cuidadosamente.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

depuis les élections d'octobre 1991, les sièges sont répartis comme suit à la gant:

Portekizce

após as eleições de outubro de 1991, é a seguinte a constituição da gant:

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

nous avons ensuite affronté une union soviétique hostile qui tenait l’ europe centrale et orientale sous un gant de fer.

Portekizce

nessa altura, enfrentávamos uma união soviética hostil, que mantinha a europa central e oriental sob o seu punho de ferro.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,762,631,141 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam