Şunu aradınız:: prendra (Fransızca - Portekizce)

4087/887) prendra fin.
4087/88)7.

cela prendra 30 minutes.
tal deve demorar no mínimo 30 minutos, mas não mais que uma hora.

elle prendra en considération:
a comissão toma em consideração:

qui prendra la décision?
quem é que vai tomar a decisão?

elle prendra l' initiative.
tomará a iniciativa.

la couverture prendra effet
a cobertura produzirá efeitos

mais cela prendra du temps.
mas isso leva o seu tempo.

et qui prendra ces décisions?
quem tomará as decisões?

ceci prendra environ 30 minutes.
isto demora cerca de 30 minutos.

la commission prendra ses responsabilités.
a comissão assumirá as suas responsabilidades.

la consultation prendra fin le 31 mai.
a consulta será encerrada na terça-feira 31 de maio.

cela prendra sans doute du temps.
isso levará, sem dúvida, tempo.

le programme prendra fin le 31 mars 2005
o programa termina em 31 de março de 2005

ce changement prendra effet dès 200511.
esta alteração entraria em vigor já em 200511.

la commission prendra les mesures suivantes43:
a comissão vai tomar as seguintes medidas43:

cette mise en œuvre prendra trois ans.
essa aplicação terá uma duração de três anos.

le processus de sélection prendra en compte:
o processo de selecção terá em conta:

cela prendra quelques semaines pour produire holoclar.
são necessárias várias semanas para fabricar holoclar.

la coopération prendra essentiellement les formes suivantes:
a cooperação assumirá essencialmente as seguintes formas:

cette décision prendra effet le 22 novembre 2004.
a presente decisão produz efeitos a partir de 22 de novembro de 2004.