Şunu aradınız:: soigneusement (Fransızca - Portekizce)

soigneusement
cuidadosamente

mélanger soigneusement.
homogeneizar.

a mélanger soigneusement.
ressuspender com cuidado.

séchez- vous soigneusement.
seque cuidadosamente.

conserver soigneusement fermé.
manter bem fechado.

lavez vos mains soigneusement
lave cuidadosamente as mãos

examinez soigneusement la solution.
examine cuidadosamente a solução.

nous les examinerons très soigneusement.
analisá-los-emos muito cuidadosamente.

se laver soigneusement les mains
lave cuidadosamente as mãos

conserver le pot soigneusement fermé.
manter o boião bem fechado.

lavez-vous les mains soigneusement
lave cuidadosamente as mãos.

9 – inspectez soigneusement la solution.
9 - examine cuidadosamente a solução.

conserver le flacon soigneusement fermé
manter o recipiente bem fechado.

conserver le flacon soigneusement fermé.
manter o frasco bem fechado.

se laver … soigneusement après manipulation.
lavar … cuidadosamente após manuseamento.

vous devez suivre soigneusement ces instructions.
tem que cumprir cuidadosamente estas instruções.

mélanger ou agiter soigneusement l’échantillon
misturar ou agitar bem a amostra.

conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
manter o recipiente bem fechado.

avant administration, agiter soigneusement le vaccin.
agitar a vacina cuidadosamente antes da administração.

les prunes doivent avoir ete soigneusement cueillies .
as ameixas devem ter sido cuidadosamente colhidas.