Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pièces en matières plastiques pour autres machines, appareil et matériel électrique du sh 85
piese și elemente din material plastic pentru mașini și echipamente electrice; aparate de înregistrare /redare a sunetului, aparate de înregistrare /redare a imaginilor și sunetelor din televiziune
la fréquence des battements de votre cœur sera également surveillée en utilisant une machine qui mesure l’activité électrique du cœur (un examen appelé « ecg »).
de asemenea, vi se va verifica ritmul inimii cu ajutorul unui dispozitiv care măsoară activitatea electrică de la nivelul inimii (un test numit „ekg”).
aux navires qui stoppent toutes les machines et se connectent au réseau électrique du littoral lorsqu'ils sont à quai dans les ports.
navelor care întrerup funcționarea tuturor motoarelor și utilizează electricitate de pe țărm cât timp se află la dană în porturi.
lorsque, pour une machine, les risques sont principalement d'origine électrique, cette machine est couverte exclusivement par la directive 73/23/cee (8).
acolo unde, pentru echipamentele tehnice, riscurile sunt în principal de origine electrică, astfel de echipamente cad, în exclusivitate, sub incidenţa directivei 73/23/cee8.
salles des machines de propulsion principales (autres que les locaux affectés à l'appareil propulsif électrique) et chaufferies,
sălile cu maşinile pentru propulsarea principală (altele decât sălile cu motorul electric de propulsare) şi camerele căldărilor,