İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j) se référerait de manière abusive, effrayante ou trompeuse à des attestations de guérison;
(j) face referire, în termeni necorespunzători, alarmanţi sau înşelători, la pretenţii de vindecare;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en effet, le point 105 de l’arrêt attaqué se référerait non pas au principe d’égalité de traitement en général, mais au «principe d’équivalence du pouvoir d’achat», qui ne serait qu’un des moyens possibles d’assurer l’égalité de traitement.
Întradevăr, punctul 105 din hotărârea atacată nu s-ar referi la principiul egalității de tratament în general, ci la „principiul echivalenței puterii de cumpărare”, care nu ar fi decât unul dintre mijloacele posibile de asigurare a egalității de tratament.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: