Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
par la suite, de savoureux mets furent apportés aux joueurs dont des pintes de bière blonde irlandaise, tout cela dans une ambiance nuancée par une musique traditionnelle.
Игроков угощали вкусной едой и пинтами настоящего ирландского пива, в сочетании с живой традиционной музыкой.
pour aborder la controverse et apporter leur soutien au dalaï lama, des auteurs de bande dessinée de taïwan et hong kong ont créé une page facebook, la dalaï lama blonde.
Чтобы остановить споры и выразить свою поддержку Далай-ламе, создатели комиксов из Тайваня и Гонконга создали страницу в facebook под названием «Блондинка Далай-лама» .
ils ont dessiné un certain nombre d'images et écrit des histoires sur le futur 15ème dalaï lama sous les traits d'une femme blonde.
Они нарисовали множество изображений и написали несколько историй о будущем 15-м Далай-ламе в образе блондинки.
un des éléments clefs de sa campagne antiimmigrants et antimusulmans était une affiche représentant une jeune fille blonde sur laquelle figurait le slogan suivant: >.
Ключевым пунктом ее политической платформы явились антииммигрантские и антимусульманские лозунги, в том числе и плакат с изображением молодой блондинки, с надписью: "Когда она выйдет на пенсию, большинство населения Дании будет мусульманским "18.