Şunu aradınız:: congénères (Fransızca - Rusça)

congénères de la progestérone
progesteronu odnorodnye soedineniia

congénères les plus chlorés :
Конгенеры с высокой степенью хлорирования:

congénères les moins chlorés :
Конгенеры с малой степенью хлорирования:

% des congénères toxiques des pcdd/f
% токсичных соединений, входящих в группу ПХДД/Ф, в выбросах

a) [inscrire les congénères heptabromés];
a) [включить родственные соединения гепта-БДЭ];

congénères à faible degré de chloration :
Конгенеры с малой степенью хлорирования:

les congénères bde 47 et 99 prédominaient dans les sédiments.
БДЭ-47 и 99 были преобладающими конгенерами, зафиксированными в осадочных отложениях.

y compris les 96 congénères (sulfonates de perfluorooctane)
Перфторированные сульфонаты, включая все 96 родственных веществ (перфтороктановых сульфонатов)

plusieurs congénères du pentabromodiphényléther semblent être anti-oestrogéniques.
Представляется, что некоторые разновидности пентабромдифенил эфира обладают антиэстрогенными свойствами.

a) propositions relatives à l'inscription des congénères:
а) Предложения по включению родственных соединений:

dans ces échantillons, les congénères de tétra et pentabde prédominaient.
В этих образцах преобладали конгенеры тетраБДЭ и пентаБДЭ.

la plupart des chloronaphtalènes produits sont des mélanges de plusieurs congénères.
Большинство промышленных ХН представляют собой смеси нескольких конгенеров.

les pbb sont les analogues bromés des pcb et ont donc 209 congénères possibles.
11. ПБД - это бромированные аналоги ПХД, которые, соответственно, имеют 209 возможных конгенеров.

les congénères moins bromés contribuent aux effets toxiques du pbde-209.
Менее бромированные конгенеры вносят вклад в итоговую токсичность БДЭ209.

les congénères cn24 et 59 faisaient partie de mélanges commerciaux d'halowax.
Конгенеры № 24 и 59 присутствовали в составе коммерческих смесей halowax.

il existait 75 congénères du npc, dotés de propriétés physiques et chimiques différentes.
Существуют 75 различных родственных соединений ПХН, обладающих различными физическими и химическими свойствами.

a) propositions relatives à l'inscription du pentabde et de ses congénères:
a) Предложения о включении пента-БДЭ и родственных ему соединений:

i) canada et Étatsunis: inscrire individuellement les congénères penta et hexabromés;
i) Канада и Соединенные Штаты: включить на индивидуальной основе родственные соединения пента-БДЭ и гекса-БДЭ;

les produits commerciaux contiennent un mélange de congénères, d'homologues et d'isomères;
Имеющиеся на рынке продукты включают смеси различных родственных соединений, гомологов и изомеров;

ii) ue et norvège: inscrire individuellement les congénères tétra, penta, hexa et heptabromés;
ii) eС и Норвегия: включить на индивидуальной основе родственные соединения тетра-БДЭ, пента-БДЭ, гекса-БДЭ и гепта-БДЭ;