Şunu aradınız:: je te souhaite un bon après midi mon amour (Fransızca - Rusça)

je te souhaite un bon voyage.
Желаю тебе хорошей поездки.

je te souhaite bon courage !
Желаю удачи!

je vous souhaite un bon voyage.
Желаю вам счастливого пути.

je te souhaite un prompt rétablissement.
Желаю тебе скорейшего выздоровления.

je te souhaite de même.
И тебе того же.

je te souhaite du bonheur.
Я желаю тебе счастья.

je te souhaite que du bonheur
i wish you only happiness

je te donnerai un bon conseil.
Дам тебе хороший совет.

je souhaite un bon voyage à tous ceux qui rentrent chez eux.
Всем, кому предстоит путешествие, я хотел бы пожелать счастливого пути.

=nbcar( " bon après-midi " )
=len( " Добрый день " )

le président (parle en anglais) : bon après-midi.
Председатель (говорит по-английски): Добрый день.

À ceux d'entre vous qui rentrent à genève ou dans leur capitale respective, je souhaite un bon voyage.
Я хочу пожелать счастливого пути всем тем, кто возвращается в Женеву или в столицы своих государств.

je félicite également m. ban ki-moon de sa réélection comme secrétaire général de l'onu et lui souhaite un bon mandat.
Я хотел бы также поздравить г-на Пан Ги Муна в связи его переизбранием Генеральным секретарем и пожелать ему успехов в работе.

je souhaite un bon retour dans leur lieu d'affectation aux membres qui ne sont pas basés à new york et un bon retour chez eux à ceux qui rejoignent leur capitale.
Тем делегатам, которые работают не в Нью-Йорке, я желаю благополучно добраться до своих мест службы, а тем, кто приехал из столиц, я желаю благополучного возвращения домой.

cependant, au lieu de lui souhaiter la bienvenue, je voudrais lui souhaiter un bon retour parmi nous.
Вместо того, чтобы просто приветствовать его приход, мне, по сути, следует радушно приветствовать его возвращение.

je leur souhaite un bon voyage de retour et j'espère qu'ils seront nombreux à revenir à new york pour participer à l'examen d'ensemble qui aura lieu en 2006.
Я желаю им безопасного возвращения домой и надеюсь, что многие из них вернутся в Нью-Йорк для участия в намечаемом на 2006 год всестороннем обзоре положения дел в этой области.

je tiens à saisir cette occasion pour féliciter un nouveau membre de notre organisation, tuvalu, et lui souhaiter un bon départ dans les travaux de la présente session.
Пользуясь возможностью, хочу поздравить нового члена нашей Организации -- Тувалу и пожелать успешного старта в работе нынешней сессии.

après avoir souhaité un bon voyage à tous les participants, le premier ministre rwandais a prononcé la clôture de la conférence panafricaine sur la paix, la femme et le développement.
Пожелав счастливого возвращения домой всем участникам, премьер-министр объявил Панафриканскую конференцию по проблемам мира, положения женщин и развития закрытой.

titan poker souhaite un bon rétablissement à guillaume bordas (belgique) qui a eu un accident de voiture juste avant le tournoi et n'a pas pu de ce fait rejoindre l'équipe titan poker à manille.
titan poker желает скорейшего выздоровления guillaume bordas из Бельгии, который попал в аварию и не смог принять участие турнире АРТ Манила 2009.

dans son intervention à l'assemblée générale, cet après-midi, mon ambassadeur, le représentant permanent du viet nam, a réaffirmé la position constante du viet nam sur la mer orientale et la souveraineté et la juridiction du viet nam sur les îles paracel et spratly.
Наш посол, Постоянный представитель Вьетнама, в своем выступлении в Генеральной Ассамблее сегодня днем вновь подтвердил неизменную позицию нашей страны в отношении Восточного моря и суверенитета и юрисдикции Вьетнама над Парасельскими островами и островами Спратли.