Şunu aradınız:: topologie (Fransızca - Rusça)

topologie
Топология

5.3.3.1 topologie des systèmes hybrides
5.3.3.1 Топология (конфигурация) гибридного устройства:

topologie conceptuelle du système de téléinformation destiné aux centres
Концептуальная топологическая схема для телекоммуникационной системы НДЦ ИСЮВЕ

chiffre inférieur aux prévisions en raison de l'évolution de la topologie du réseau
Более низкий показатель объясняется изменениями в конфигурации сети

compte tenu de la géographie, la topologie conceptuelle des télécommunications qui en résulte est représentée dans la figure 2.
С учетом географических аспектов была получена показанная ниже на рис. 2 концептуальная топологическая схема телекоммуникационной системы.

les spécifications techniques des serveurs de fichier dépendent du nombre d'utilisateurs et de la topologie choisie du réseau local.
Технические характеристики файловых серверов зависят от числа пользователей и топологии ЛВС.

les réseaux mondiaux d'interconnexion internet suivent une topologie semblable, reposant essentiellement sur les principales voies de transport maritime.
Глобальные базовые сети Интернет следуют аналогичной топологии, в особенности в соответствии с основными маршрутами судоходства.

b) modifié la topologie de réseau en utilisant des câbles cat 6, un câblage horizontal et vertical et des périphériques intelligents;
b) пересмотр сетевой топологии с усовершенствованием системы кабельной проводки до категории 6, вертикальным и горизонтальным кабельным оснащением и интеллектуальными сетевыми устройствами;

afin de répondre aux besoins fonctionnels des missions, les plans sont analysés du point de vue de la topologie, des opérations, des mandats et de la répartition géographique des missions.
43. В целях удовлетворения функциональных потребностей миссий планы анализируются с точки зрения структуры миссий, их операций, мандатов и районов их размещения.

ces facteurs varient considérablement en fonction des conditions naturelles que sont le climat, la topologie, la géologie et le type de sol, et des changements résultant de l'intervention humaine.
Эти факторы варьируются в широких пределах в зависимости от таких природных условий, как климат, топология, геология и тип почвы, и от изменений, вызванных антропогенной деятельностью.

35. sur la base des besoins en matière d'échange de données correspondant à un débit de 128 kbps et de la topologie conceptuelle des télécommunications représentée dans la figure 2, on a calculé la capacité de données requise pour que chaque centre répartiteur national dispose d'un canal de 128 kbps vers tous les autres centres et on a classé les différentes liaisons selon la capacité de données requise, celleci pouvant aller jusqu'à 1 408 kbps.
35. Исходя из предъявляемых требований по скорости обмена данным (128 Кбод) и в соответствии с концептуальной топологической схемой телекоммуникационной системы, приведенной на рис. 2, была рассчитана требуемая пропускная способность, необходимая для того, чтобы каждый НДЦ был связан с каждым другим НДЦ, каналом с пропускной способностью 128 к бит/с, причем для некоторых конкретных линий требуемая скорость передачи составила до 1 408 к бит/с.