İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle analyse aussi le paradoxe de la «citoyenneté confessionnelle» :
razmišlja i o zbunjenosti “ sektaškog gradjanstva”.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce qu'il en sortira pourra seulement être valablement discuté une fois que le rejet largement répandu de la citoyenneté confessionnelle sera devenu un fait.
Šta će ostati iza svega toga, postaće argument, samo onog momenta kada sveopšte odbijanje sektaškog gradjanstva postane realnost.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on peut penser que cela se serait produit dans tous les cas, mais cette surveillance en marge de tout cadre légal et de tout contrôle est en lien direct avec la question des frontières et de la web-citoyenneté.
može se lako pretpostaviti da bi se to dogodilo bez obzira na sve, ali pojedini termini koji su vladali u ovom bespravnom, nesmetanom režimu nadzora od strane nsa, pogađaju pravo u to pitanje granica i "internet građanstva".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'accord en question manque cependant de détails plus précis concernant les moyens de renforcer la sécurité frontalière et les modalités d'obtention de la citoyenneté pour les immigrés résidant déjà aux etats-unis.
iako je nov, predlog još uvek nije specifičan – i nedostaju mu obevezni detalji o obećanim reformama. kako će se poboljšati sigurnost granica?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(liens en espagnol et anglais) dans ce second volet du résumé du festival des blogs: mexique - citoyenneté, violence et blogs, nous présentons les billets participants qui se rapportent à l'utilisation d'internet dans ce contexte de violence.
ovaj tekst je deo naše specijalne reportaže o ratu protiv droge u meksiku.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: