Şunu aradınız:: tu ne m'as pas dit (Fransızca - Sırpça)

tu ne m'aimes pas
nevolis ti mene

tu ne tueras point.
ne ubij.

et tu ne m`as pas invoqué, ô jacob! car tu t`es lassé de moi, ô israël!
a ti, jakove, ne priziva me, i bejah ti dosadan, izrailju.

tu ne mangeras aucune chose abominable.
ne jedi ništa gadno.

tu ne laisseras point vivre la magicienne.
veštici ne daj da živi.

si je pèche, tu m`observes, tu ne pardonnes pas mon iniquité.
ako sam zgrešio, opazio si me, i nisi me oprostio bezakonja mog.

et abram dit: voici, tu ne m`as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.
još reèe avram: eto meni nisi dao poroda, pa æe sluga rodjen u kuæi mojoj biti moj naslednik.

la meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
Најбоље предавање ком можеш присуствовати је оно које не разумеш.

ne te vante pas du lendemain, car tu ne sais pas ce qu`un jour peut enfanter.
ne hvali se sutrašnjim danom, jer ne znaš šta æe dan doneti.

tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
ne svedoèi lažno na bližnjeg svog.

et l`Éternel lui dit: sois en paix, ne crains point, tu ne mourras pas.
a gospod mu reèe: budi miran, ne boj se, neæeš umreti.

c`est pourquoi il dit encore ailleurs: tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.
zato i na drugom mestu govori: neæeš dati da tvoj svetac vidi truljenje.

bien que tu dises que tu ne le vois pas, ta cause est devant lui: attends-le!
a kamoli kad kažeš: ne vidiš to. pred njim je sud; èekaj ga.

tu lui couperas la main, tu ne jetteras sur elle aucun regard de pitié.
odseci joj ruku; neka ne žali oko tvoje.

je te répondrai qu`en cela tu n`as pas raison, car dieu est plus grand que l`homme.
eto, u tom nisi pravedan, odgovaram ti; jer je bog veæi od èoveka.

et lorsque tu le renverras libre de chez toi, tu ne le renverras point à vide;
a kad ga otpustiš od sebe slobodnog, nemoj ga otpustiti praznog.

et le roi dit à schimeï: tu ne mourras point! et le roi le lui jura.
i reèe car simeju: neæeš poginuti. i zakle mu se car.

châtie-moi, ô Éternel! mais avec équité, et non dans ta colère, de peur que tu ne m`anéantisses.
karaj me, gospode, ali s merom, ne u gnevu svom, da me ne bi zatro.

importe le puzzle spécifié dans la collection locale (n'as pas d'effet si aucun fichier puzzle n'est spécifié)
Увези дати фајл слагалице у локалну збирку (не ради ништа ако фајл није задат)

l`Éternel se repentit de cela. cela n`arrivera pas, dit l`Éternel.
gospod se raskaja zato: neæe biti, reèe gospod.