Şunu aradınız:: chtchoutchie (Fransızca - Slovakça)

projet ue — russie relatif À la destruction d’armes chimiques sur le site de chtchoutchie
projekt niČenia chemickÝch zbranÍ v ŠČuČje eÚ – rusko

Équipement pour la station régionale d’approvisionnement en électricité de chtchoutchie, y compris un tableau de commande de 18 m2 et un système informatique
vybavenie regionálnej stanice na dodávku elektriny Ščučje vrátane riadiaceho panela s veľkosťou 18 m2 a počítačového systému

la présente action commune contribue à la construction de l’installation de destruction d’armes chimiques de chtchoutchie dans la fédération de russie.
táto jednotná akcia prispeje k výstavbe zariadenia na ničenie chemických zbraní v Ščučje v ruskej federácii.

elle contribuera ainsi à l’achèvement des travaux de mise en place de l’infrastructure électrique nécessaire au site de destruction d’armes chimiques de chtchoutchie.
v oblasti energetiky sa diskutovalo o vývoji mechanizmu včasného varovania v prípade možných problémov so zásobovaním a o pravidelnej správe týkajúcej sa dialógu medzi Úniou a ruskom o energii.

la présente action commune contribuera à l’achèvement des travaux de mise en place de l’infrastructure électrique nécessaire au site de destruction d’armes chimiques de chtchoutchie.
táto jednotná akcia bude podporovať požiadavku dokončenia infraštruktúry na dodávku elektrickej energie v zariadení na ničenie chemických zbraní v Ščučje.

elle permettra de financer l’acquisition et la livraison d’équipements essentiels qui seront ensuite installés dans les sous-stations électriques de chtchoutchanskaya, de choumikha, et de kourgan situées près de la ville de chtchoutchie et du site de destruction d’armes chimiques, afin de garantir l’approvisionnement électrique nécessaire au fonctionnement de ce site.
bude financovať obstarávanie a dodanie hlavných zariadení, ktoré sa majú následne montovať v trafostaniciach Ščučanskaja, Šumicha a kurgan, ktoré sú umiestnené blízko mesta Ščučje a zariadenia na ničenie, aby sa zabezpečili spoľahlivé dodávky energie pre prevádzku zariadenia na ničenie chemických zbraní.