Şunu aradınız:: personam (Fransızca - Slovence)

loi ad personam
zakonodaja ad personam

représentant ad personam
zastopnik ad personam

leur désignation ad personam a favorisé la poursuite du dialogue dans la continuité.
to osebno imenovanje je pomagalo ohranjati neprekinjen dialog.

pour la préparation de ce document la commission a consulté ad personam les personnes suivantes:
pri pripravi tega dokumenta se je komisija posvetovala ad personam z naslednjimi osebami:

(4) les membres sont nommés ad personam pour leurs compétences et qualités personnelles,
(4) Člani so imenovani ad personam na podlagi njihovih osebnih sposobnosti in lastnosti –

c ) un représentant d' utilisateurs est nommé par les organisations respectives sur la base des candidatures ad personam .
( c ) predstavnika uporabnikov predlagajo zadevne organizacije na podlagi poimenskih prijav .

-les membres sont nommés ad personam. ils siègent à titre personnel et sont invités à conseiller la commission indépendamment de toute influence extérieure. le gee est indépendant, pluraliste et pluridisciplinaire.
-Člani so imenovani ad personam. v tem smislu svetujejo komisiji neodvisno od zunanjih vplivov. skupina ege je neodvisno, pluralistično in multidisciplinarno telo.

président:straub peter (de,ppe)premier vice-président:bore albert (uk,pse)ad personam
predsednik:straub peter (de,epp)prvi podpredsednik:bore albert (uk,pes)ad personam

1.24 souhaiterait que la formulation concernant la nomination des membres du comité de sélection (telle que présentée à l'article 5) soit clarifiée, de manière à garantir que l'un de ses membres élus continue à représenter le comité dans la procédure de désignation. le comité souhaiterait également que la pratique consistant à nommer un suppléant ad personam soit poursuivie, pour pouvoir continuer à être associé activement en cas d'incapacité de son représentant à assister aux réunions du jury.
1.24 prosi za jasnejše formuliranje besedila, ki govori o imenovanju izbirne komisije (kot je določeno v členu 5), da bi v izbirni komisiji še naprej sodeloval tudi predstavnik odbora. odbor prav tako želi ohraniti običaj imenovanja namestnika, ki lahko zagotovi aktivno vključenost odbora v primeru, da se njegov predstavnik ne more udeležiti sestankov komisije.