İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur,
"hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
or, ne le dément que tout transgresseur, pécheur:
buna “yalan” diyenler, ancak zalimler, azgınlar, günaha dadananlardır.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi scellons-nous les cœurs des transgresseurs.
azgınların kalplerini böyle damgalarız.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: