İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la belle et la délicate, je la détruis, la fille de sion!
ang maganda at maayos na babae, ang anak na babae ng sion, ihihiwalay ko.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avec la dissolution du parlement, et la nouvelle déclaration constitutionnelle donnant presque tous les pouvoirs au scaf, le choix entre le candidat des frères musulmans, mohamed morsi, et l’ancien premier ministre du gouvernement, ahmed chafik, n’est que plus délicat.
matapos buwagin ang parliyamento at tuluyang napasakamay sa scaf ang pamumuno sa bansa batay sa idineklarang bagong saligang-batas, naging mahirap para sa karamihan ang magdesisyon sa pagitan ng dalawang magkatunggali sa pagkapangulo: si mohamed morsi na kandidato ng partidong muslim brotherhood na o si ahmed shafiq na nagsilbing punong ministro sa rehimeng mubarak.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: