Şunu aradınız:: bonne jonner (Fransızca - Vietnamca)

bonne
bonne, haute-savoie

très bonne
Đi chơi nắng đẹp da

bonne année
năm mới phát tài chinda

bonne journée
chà o buổi sáng

c’est une bonne idée !
Ý định tốt!

passe une bonne journée.
xin chúc một ngày tốt lành.

bonne nuit. fais de beaux rêves.
ngủ ngon. chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

et ils y annoncèrent la bonne nouvelle.
mà giảng tin lành.

j’ai un bonne emploi du temps
chú chó

bien que vieux, il est en très bonne santé.
mặc dù tuổi cao, ông ấy rất khỏe mạnh.

heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.
sung sướng thay người nào tìm được người vợ tốt.

non. je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.
không, tôi lấy làm tiếc, tôi phải về nhà sớm.

il faut premièrement que la bonne nouvelle soit prêchée à toutes les nations.
nhưng trước hết tin lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã.

vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites.
bạn không có lý do chính đáng để nghĩ như vậy.

afin que l`homme de dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.
hầu cho người thuộc về Ðức chúa trời được trọn vẹn và sắm sẵn để làm mọi việc lành.

ce qui plaît aux yeux réjouit le coeur; une bonne nouvelle fortifie les membres.
sự sáng con mắt khiến lòng vui vẻ; và một tin lành làm cho xương cốt được béo tốt.

ceux qui avaient été dispersés allaient de lieu en lieu, annonçant la bonne nouvelle de la parole.
vậy, những kẻ đã bị tan lạc đi từ nơi nầy đến nơi khác, truyền giảng đạo tin lành.

consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole!
hãy yên ủi lòng anh em, khiến anh em được bền vững trong mọi việc lành cùng mọi lời nói lành.

alors philippe, ouvrant la bouche et commençant par ce passage, lui annonça la bonne nouvelle de jésus.
phi-líp bèn mở miệng, bắt đầu từ chỗ kinh thánh đó mà rao giảng Ðức chúa jêsus cho người.

faîtes une bonne traduction de la phrase que vous traduisez. ne vous laissez pas influencer par les traductions dans les autres langues.
bạn hãy dịch tốt câu bạn đang dịch. Đừng để bị ảnh hưởng bởi bản dịch sang các ngôn ngữ khác.