Şunu aradınız:: connecté (Fransızca - Vietnamca)

non connecté
chưa xóa

non connecté.
chưa kết nối.

connecté(e)
trực tuyến

connecté depuis
Đã kết nối từ

non connecté(e)
ngoại tuyến

le & dernier connecté
trước

connecté(e)comment
comment

connecté à l'hôte %1
Đã kết nối đến máy% 1

partage de bureau - connecté avec %1
chia sẻ màn hình - đã kết nối với% 1

l'utilisateur %u sera connecté dans %t
người dùng% s sẽ đăng nhập trong vòng% d giây

sélectionnez l'utilisateur qui sera automatiquement connecté.
chọn người dùng sẽ được đăng nhập tự động.

réponse « & #160; connecté & #160; » & #160;:
Đáp ứng kết nối:

détecte et ouvre automatiquement un appareil photo connecté géré par gphoto2
tự động phát hiện và mở máy ảnh

parcourir et télécharger les images d'un appareil photo numérique connecté
duyệt và tải hình ảnh từ máy chụp hình kỹ thuật số được gắn vào

choisissez cette option si votre appareil photo est connecté par un câble série.
hãy bật tùy chọn này nếu máy ảnh được kết nối đến máy tính bằng cáp kiểu nối tiếp.

connecté à %1window title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist)
kết nối

choisissez le port série à utiliser. cette option est requise uniquement si votre appareil photo est connecté par un câble série.
Ở đây hãy chọn cổng nối tiếp cần dùng trên máy tính này. tùy chọn này chỉ cần thiết nếu bạn dùng một máy ảnh kết nối đến cổng nối tiếp (không phải máy ảnh usb).

pour créer un volume caché vous devez être connecté à un compte possédant des privilèges d'administrateur.continuer?
in order to create a hidden volume you need to be logged into an account with administrator privileges.continue?

pour charger le pilote truecrypt, vous avez besoin d'être connecté avec un compte ayant des privilèges d'administrateur.
in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.

le serveur, bien que connecté à l'internet, n'a peut-être pas été configuré pour autoriser les requêtes.
máy phục vụ, dù hiện thời đã kết nối đến mạng, có lẽ không có cấu hình cho phép yêu cầu.