İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a première vue, c'est très bien.
Αριθ. 3-419/ 194
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) à vue;b) autres créances.
3.Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) cultivée en vue d'une récolteou
α) είχε καλλιεργηθεί με σκοπό τη συγκομιδή ή
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a première vue, les choses sont simples.
Το δεύτερο θέμα αφορά στον επιπλέον φόρο.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ensuite, il a donné son point de vue
'Επίσης,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a première vue, leur nombre semble insignifiant.
Ο αριθμός όψεως μικρός.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la commission a souscrit à ce point de vue.
Η Επιτροπή συμφώνησε.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la commission a confirmé ce point de vue récemment
Η Επιτροπή επιβεβαίωσε προσφάτως την άποψη αυτή
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a > ini de vue des clients et det concurrent!.
Απόψεις των πελατών και των ανταγωνιστών.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
là aussi, il y a des points de vue différents.
Με αυτό τον τρόπο, συμβάλλει στην καταστροφή των εθνών.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) à vue;b) à terme ou à préavis.
εμφανίζονται ξεχωριστά:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a première vue, voilà une idée qui fait évidemment rêver.
Όμως τα όνειρα είναι απατηλά.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mme d'ancona a déjà fait valoir ce point de vue.
Αυτό το είπε ήδη και η κ. d'ancona.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a première vue, la tâche est d'une complexité décourageante.
Από μια πρώτη ματιά, η πολυπλοκότητα του ζητήματος είναι αποκαρδιωτική.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a aucun point de vue, le marché foncier ne fonctionne normalement.
Σε καμία περίπτωση δεν υπάρχει αγορά γης με εύρρυθμη λειτουργία.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aucun amendement n'a été déposé en vue de la session plénière.
Δεν κατατέθηκαν τροπολογίες στη σύνοδο ολομέλειας.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marchés agricoles, a ouvert de nouvelles perspectives du point de vue écologique.
Οι οργανικές καλλιέργειες αποτελούν το σημείο εστίασης των στόχων της Αυστρίας όσον αφορά την αειφόρο γεωργία.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
259 280 003 892 400 a) à vue ............................................................................................................................................................... b) autres prêts et avances ................................................................................................
259 280 003 892 400 α) ό ψ ε ω Â .......................................................................................................................................................... β) λ οι p i ά δάνεια και α p i α ι τ ή σει Â ..............................................................................
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment fleurit l'eco-label européen a récmie de vue, volontaire,
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΟΙΚΟ-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a eurostat: annuaire '95: vue statistique sur l'europe 1983-1993
4 000 m eurostat Επετηρίδα '95: Η στατιστική όψη της Ευρώπης 19831993
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: