Şunu aradınız:: bientôt en vacances ? (Fransızca - Yunanca)

vous partez en vacances?
Ώρα για διακοπές; Βοήθεια για τους πολίτες της ΕΕ σε περίπτωση ανάγκης

mais la commission était en vacances...
Η Επιτροπή, όμως, είχε πάει διακοπές...

droit légitime à partir en vacances
θεμιτό δικαίωμα για διακοπές

de, bientôt en en, fr (ecu 10).
(ecu 10) συνέδριο με τίτλο Ό γηρασμός του

disponible en français, bientôt en anglais.
Αναμένεται σύντομα η αγγλική έκδοση.

je vais bientôt en finir avec les détails.
Και κάτι άλλο ακόμα.

vous êtes en vacances et vous vous prélassez au soleil.
(Χειροκροτήματα)

"un premier ministre n'est jamais en vacances.
«Ο πρωθυπουργός δεν είναι ποτέ σε διακοπές.

les européens en vacances résultats de la premières enquête eurobaromètre
Οι διακοπές των Ευρωπαίων - αποτελέσματα της πρώτης έρευνας "Ευρωβαρόμετρο"

tous les services de copernicus entreront bientôt en phase opérationnelle.
Όλες οι υπηρεσίες του προγράμματος copernicus σύντομα θα περάσουν στη λειτουργική φάση.

moyens utilisés pour partir en vacances principales — 1985 (en %)
Μεταφορικά μέσα που χρησιμοποιούνται κατά τις κύριες διακοπές — 1985 (σε %)

31% des irlandais et 24% des britanniques vont en vacances en avion.
Το 31% των Ιρλανδών πηγαίνει για διακοπές με αεροπλάνο.

la commission espère encore que l'accord entrera bientôt en vigueur.
Η Επιτροπή εξακολουθεί να ελπίζει ότι η εν λόγω συμφωνία θα τεθεί σύντομα σε ισχύ.

de nombreuses personnes utilisent désormais aussi leurs cartes de crédit en vacances.
Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν από τώρα τις πιστωτικές κάρτες τους στις διακοπές.

il espère que le parlement européen sera bientôt en mesure de participer à cet effort.
Ελπίζει ότι σύντομα και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα συμμετάσχει σε αυτή την προσπάθεια.

il espère que le parlement européen se ra bientôt en mesure de participer à cet effort.
Ελπίζει ότι σύντομα και το Ευρωπαϊ­κό Κοινοβούλιο θα συμμετάσχει σε αυτή την προσπάθεια.

j'espère que la grèce sera bientôt en mesure de satisfaire à ses obligations.»
Ελπίζω ότι η Ελλάδα θα είναι σύντομα σε θέση να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της."

après le vote positif du parlement européen, le protocole avec le maroc entrera bientôt en vigueur.
Μετά τη θετική ψήφο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το πρωτόκολλο με το Μαρόκο θα τεθεί σύντομα σε ισχύ.

elle peut être utilisée temporairement dans un autre pays, que le voyageur soit en vacances ou en déplacement professionnel.
Την κάρτα δικαιούνται όσοι έχουν δικαίωα ιατρική" piερίθαλψη" στα piλαίσια του εθνικού του" συστήατο" υγεία".

alex a été attaqué devant sa famille alors qu'il se trouvait en vacances à l'étranger.
Ο alex δέχθηκε επίθεση μπροστά στην οικογένειά του κατά τη διάρκεια των διακοπών του στο εξωτερικό.