Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vaccin rougeoleux, des oreillons et rubéoleux (vivant).
m- m- rvaxpro Κόνις και διαλύτης για ενέσιµο εναιώρηµα Εµβόλιο ιλαράς, παρωτίτιδας και ερυθράς (από ζώντες ιούς)
bien qu'il ait été démontré que le virus vaccinal des oreillons
(2) Η λοίμωξη από παρωτίτιδα κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου της κύησης μπορεί να αυξήσει το ποσοστό των αυθόρμητων αποβολών.
ce qui advint aux deux voyageurs avec deux filles, deux singes, et les sauvages nommés oreillons.
&Τι συνέβη στους δυο ταξιδιώτες με δυο κορίτσια, δυο μαϊμούδες και με τους άγριους, που λέγονται Αυτιάδες.&
ces patients doivent être attentivement surveillés, afin de détecter tout signe de rougeole, oreillons et rubéole.
Απηνί νη αζζελείο ζα πξέπεη λα παξαθνινπζνύληαη πξνζεθηηθά γηα ζεκεία, ηιαξάο, παξσηίηηδαο θαη εξπζξάο.
proquad est un vaccin contenant les virus atténués de la rougeole, des oreillons, de la rubéole et de la varicelle.
Το proquad είναι ένα εμβόλιο που περιέχει εξασθενημένους ιούς ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς.
sont concernés les vaccins à virus vivant atténué, notamment contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.
Επηρεάζονται οι εμβολιασμοί με ζώντες εξασθενημένους ιούς, όπως οι εμβολιασμοί ενάντια στην ιλαρά, την παρωτίτιδα, την ερυθρά και την ανεμοβλογιά.