Şunu aradınız:: ringard (Fransızca - Yunanca)

ringard
σφήνα

pare-ringard
δακτύλιος αντιπυρικός στη θυρίδα της εστίας

ringard à pomper
ράβδος άντλησης

non, le dialogue social n'est pas "ringard"
Όχι, ο κοινωνικός διάλογος δεν είναι ξεπερασμένος!

il y a le désenclavement- et je n' hésite pas à le dire encore aujourd'hui, au risque de passer pour un vieux ringard.
Χρειάζεται να σπάσει η απομόνωση- και δεν διστάζω να το λέω ακόμα και σήμερα και ας κινδυνεύω να με περάσουν για έναν γέρο ανόητο.

ringarder le feu
αναζωπυρώνω τη φωτιά