Şunu aradınız:: j ais pas compris désolé (Fransızca - Almanca)

ne sont pas compris:
nicht enthalten sind:

n'est pas compris dans
ist nicht enthalten in

tu n'as pas compris.
du hast es nicht verstanden.

j? ais
j

les indépendants ne sont pas compris
1989 beliefern sich diese auf 946 hfl pro person und urlaub, gegenüber 854 hfl ¡im jahre 1988.

( ) les dom ne sont pas compris
( ) frankreich ohne französische departements in Übersee

(') les poussins ne sont pas compris.
) nicht einbezogen sind die küken.

elle n'a pas compris la question.
sie hat die frage nicht verstanden.

les bureaux mobiles ne sont pas compris.
mobile geschäftsstellen sind nicht enthalten.

les éléments suivants ne sont pas compris:
folgende elemente sind nicht enthalten:

les samedi et dimanche ne sont pas compris.
samstage und sonntage sind nicht einzubeziehen.

ne sont pas compris dans les chiffres susmentionnés :
die oben genannten zahlen umfassen nicht :

je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
ich habe nicht verstanden, was es bedeutet.

n'ais pas la seule
fürchte dich nicht

les enfants dans les écoles obligatoires ne sont pas compris.
kinder in pflichtschulen sind nicht inkludiert.

certains chefs de gouvernement ne l'ont pas compris.
so sieht es aus, meine sehr verehrten damen und herren!

je crois que vous n'avez pas compris notre démarche.
ihnen ist — so denke ich — der sinn unserer Übung entgangen.

c') ne sont pas compris les autres ferro-alliages.
(') nicht einbegriffen sind die übrigen ferrolegierungen.

ne sont toutefois pas compris, les cabinets dentaires (954).
nicht einzubeziehen sind die zahnarzt-praxen (954).

le président. — je n'avais pas compris votre question.
mcmahon (s). - (en) herr präsident, ich spreche hier einen ordnungspunkt an und würde gerne erfahren, welche regeln für frühere mitglieder dieses parlaments gelten, die mitten in der fragestunden hereinkommen.