Şunu aradınız:: on ne peut pas souhaiter plus ! (Fransızca - Almanca)

on ne peut pas souhaiter plus !
da bleiben keine wünsche mehr offen!

on ne peut pas faire plus.
man kann nicht mehr tun.

on ne peut pas être plus clair.
deutlicher kann man es nicht sagen.

« on ne peut pas se permettre plus. »
„für mehr reicht das geld nicht.“

on ne peut pas l' accepter plus longtemps!
das ist nicht länger hinnehmbar!

on ne peut pas non plus nier cet aspect.
man soll das auch gar nicht leugnen.

on ne peut pas déduire que
kann nicht davon ausgegangen werden, daß

on ne peut pas le permettre.
schulz könnte.

on ne peut pas travailler ainsi!
das ist eine ganze ursachenkette.

on ne peut pas prévoir la fin.
das ende ist nicht abzusehen.

on ne peut pas y résister, si ?
da kann man doch nicht widerstehen, oder?

on ne peut pas imposer une politique.
eine auf freiwilligkeit beruhende politik ist nicht machbar.

certes, on ne peut pas le prouver.
man kann das allerdings nicht beweisen.

l' on ne peut pas continuer ainsi.
so kann es nicht weitergehen.

on ne peut pas boire l'eau, ici.
das wasser hier kann man nicht trinken.

on ne peut pas dire: «en 1993, le ciel sera plus bleu».
ich komme zu einem dritten element, das für europa gilt.

on ne peut pas courir dans l'école.
in der schule darf man nicht rennen.

on ne peut pas établir de frontière nette.
kann die kommission dazu eine erklärung abgeben? ben?

temps pendant lequel on ne peut pas travailler
zeit waehrend der nicht gearbeitet werden kann

corruption de l'opinion publique et on ne peut pas être plus clair.
ich habe eine reihe von beispielen für die tätigkeit des kohäsionsfonds in dublin gesehen - das läuft recht gut.