Şunu aradınız:: voudrait (Fransızca - Almanca)

combien voudrait-il ?
wie viele möchte er?

elle voudrait aussi renforcer
sie strebt außerdem eine stärkung der

on voudrait bien le savoir.
das würden wir gern wissen.

qui voudrait dire le contraire?
wer will das gegenteil behaupten?

elle voudrait même l'intensifier.
ja, sie möchte diese, wo immer es geht, noch intensivieren.

qui voudrait s'y opposer?
wer wolle da widersprechen?

il voudrait participer au concours.
er möchte an dem wettbewerb teilnehmen.

pourquoi quiconque voudrait te tuer ?
warum sollte dich jemand umbringen wollen?

bien sûr, qui voudrait être inflexible?
sicher, wer möchte schon unflexibel sein ?

la commission voudrait-elle indiquer:
kann die kommission mitteilen:

il voudrait participer à la compétition.
er möchte an dem wettbewerb teilnehmen.

tout le monde voudrait le savoir!
das will doch jeder wissen!

le gouvernement voudrait également accélérer la
förderung von forschung und entwicklung

elle ne voudrait pas le laisser entrer.
sie möchte ihn nicht eintreten lassen.

le parlement européen voudrait appuyer ce vœu.
das europäische parlament möchte diesen wunsch unterstützen.

cela dit, je voudrait faire trois remarques.
gestatten sie mir noch drei bemerkungen.

elle voudrait savoir qui a envoyé les fleurs.
sie möchte wissen, wer die blumen geschickt hat.

d'ailleurs qui voudrait prétendre le contraire?
cars (eldr). - (5v) herr präsident!

il voudrait par conséquent proposer de nouvelles définitions.
dement­sprechend möchte er neue definitionen vorschlagen.

cordis focus voudrait souhaiter à tous ses lecteurs :
cordis focus wünscht allen lesern: