Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
combien voudrait-il ?
wie viele möchte er?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle voudrait aussi renforcer
sie strebt außerdem eine stärkung der
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on voudrait bien le savoir.
das würden wir gern wissen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
qui voudrait dire le contraire?
wer will das gegenteil behaupten?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elle voudrait même l'intensifier.
ja, sie möchte diese, wo immer es geht, noch intensivieren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui voudrait s'y opposer?
wer wolle da widersprechen?
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il voudrait participer au concours.
er möchte an dem wettbewerb teilnehmen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi quiconque voudrait te tuer ?
warum sollte dich jemand umbringen wollen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr, qui voudrait être inflexible?
sicher, wer möchte schon unflexibel sein ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commission voudrait-elle indiquer:
kann die kommission mitteilen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il voudrait participer à la compétition.
er möchte an dem wettbewerb teilnehmen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout le monde voudrait le savoir!
das will doch jeder wissen!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le gouvernement voudrait également accélérer la
förderung von forschung und entwicklung
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle ne voudrait pas le laisser entrer.
sie möchte ihn nicht eintreten lassen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le parlement européen voudrait appuyer ce vœu.
das europäische parlament möchte diesen wunsch unterstützen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela dit, je voudrait faire trois remarques.
gestatten sie mir noch drei bemerkungen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle voudrait savoir qui a envoyé les fleurs.
sie möchte wissen, wer die blumen geschickt hat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'ailleurs qui voudrait prétendre le contraire?
cars (eldr). - (5v) herr präsident!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il voudrait par conséquent proposer de nouvelles définitions.
dementsprechend möchte er neue definitionen vorschlagen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cordis focus voudrait souhaiter à tous ses lecteurs :
cordis focus wünscht allen lesern:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: