İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voulez-vous vraiment effacer cette url?
url wirklich löschen?
Son Güncelleme: 2013-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez vous vraiment effacer %1?
%1 wirklich löschen?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez -vous vraiment effacer %1 & #160;?
möchten sie %1 wirklich löschen?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez -vous vraiment effacer la page %1 & #160;?
möchten sie die seite %1 wirklich löschen?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez -vous vraiment enlever cette liste & #160;?
möchten sie diese liste wirklich entfernen?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez -vous vraiment effacer l'entrée locale sélectionné.
möchten sie den ausgewählten lokalen eintrag wirklich entfernen?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez -vous vraiment supprimer cette zone nommée & #160;?
möchten sie diesen benannten bereich wirklich entfernen?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez -vous vraiment effacer le dossier vide %1 & #160;?
sind sie sicher, dass sie den leeren ordner %1 löschen möchten?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez-vous vraiment quitter aptitude ?
aptitude wirklich beenden?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez -vous vraiment annuler & #160;?
möchten sie wirklich abbrechen?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez -vous vraiment effacer le contenu du projet courant & #160;?
soll das aktuelle projekt wirklich geleert werden?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez -vous vraiment supprimer le budget %1?
wollen sie wirklich das budget %1 entfernen?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez -vous vraiment effacer toutes les alarmes archivées & #160;? @info
möchten sie wirklich alle archivierten erinnerungen löschen?@info
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez -vous vraiment déplacer %1 & #160;?
möchten sie %1 wirklich verschieben?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez-vous vraiment supprimer la tâche sélectionnée ?
ausgewählte aufgabe wirklich entfernen?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez -vous vraiment quitter & #160;? @action
wirklich beenden?@action
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez -vous vraiment annuler ces fichiers & #160;?
sind sie sicher, dass sie das herunterladen dieser dateien abbrechen möchten?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez-vous vraiment supprimer toutes les tâches effectuées ?
sollen wirklich alle abgeschlossenen aufgaben gelöscht werden?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez -vous vraiment supprimer définitivement %1 & #160;?
möchten sie %1 endgültig löschen?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
voulez -vous vraiment quitter la partie actuelle & #160;?
möchten sie das aktuelle spiel wirklich beenden?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor