Şunu aradınız:: charmeuse (Fransızca - Arapça)

charmeuse de serpents.
ساحرة أفاعى

c'est une charmeuse.
إنها فاتنة

la charmeuse de serpent.
) -راقصة الثعابين .

cette petite charmeuse ?
هذه الساحرة الصغيرة؟

- la charmeuse de bébés.
شكراًلكِ"أيمى".

tu es mignonne, charmeuse et...
أنت جميلة، كثيرةالتغزل..

heureusement, je suis plutôt charmeuse.
لحسن الحظّ فأنا أتّسم بقدرات سحريّة.

une vraie charmeuse, celle-là.
يا لها من امرأة ساحرة.

vas-y, vieille charmeuse d'abeilles.
هيا, يا ساحرة النحل

t'es une charmeuse d'abeilles, idgie threadgoode.
انت مجرد ساحرة النحل ادجي ثريدغود

méfiez-vous de cette charmeuse de serpents, m. mclennehan.
-هذه بسمة أسئت فهمها, يا سيد (كونهان )

- oui. espèce de charmeuse. tu aimes qu'on te regarde.
نعم, تتدلّلين تُحبّين أن يُنظر إليك

si sophie disjoncte, elle la calme. c'est la charmeuse de bébés.
ولنكن على وضوح فهى الوحيدة القادرة على أسكات الطفلة.

dites-lui que c'est la charmeuse d'abeilles de l'alabama.
قولي لها انّها ساحرة النحل من آلاباما

ma robe serait faite de soie charmeuse avec une taille "empire" et une traine de 7 mètres.
ثوب نومي , سيكون الحرير اللامح وبإزار للخصر يجر على الأرض 20 قدماً

quand j'étais un jeune sorcier stupide, cette charmeuse m'a attiré dans sa tanière.
في فترة ما, عندما كنت ساحر صغير احمق و خاطرت بالذهاب الي عرين تلك الغاوية

parce que si on enlève ses... sourires hypocrites, sa voix charmeuse, il ne reste qu'un morveux qui se croit au-dessus des lois.
لأنك حينما تنزع كلّ ما عليه من تملّق، صوته العسلي الجهور، ما سيتبقّى هو رجل مشاكس مغرور يخال نفسه فوق القانون!

on ne peut pas les charmer. ce sont elles les charmeuses.
السكر لن يجدى فهم بالفعل حلوين جداً