Şunu aradınız:: je croise les doigts (Fransızca - Arapça)

je croise les doigts.
أنا أضم أصابعي

croise les doigts.
- .فقط شبك اصابعك

croise les doigts !
-تمني لي حظاَ سعيداَ -حظاَ سعيداَ

- croise les doigts.
- تمنّى لي التوفيق - .

je croise les doigts pour lui.
إنني أحب تشارلي، وأتمني أن يعود

je croise les doigts, lieutenant.
حسناً سأبقى أصابعي متشابكة " تعبير يقصد به عدم فقدان الأمل "

eh bien, je croise les doigts !
حسناً , هنا نأمل

je croise les doigts pour greer.
-اتمني اختيار (غرير).

- pas encore. je croise les doigts.
-ليس بعد، ولكن سأُصبح كذلك

oh, mince, chérie. je croise les doigts !
يا إلهي عزيزتي حظا سعيد

croiser les doigts ?
تضع أصابعك فى السد ؟

je crois les doigts pour la dernière.
أمنيات مشتركة لم تتحقق؟