Results for je croise les doigts translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je croise les doigts.

Arabic

أنا أضم أصابعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

croise les doigts.

Arabic

- .فقط شبك اصابعك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

croise les doigts !

Arabic

-تمني لي حظاَ سعيداَ -حظاَ سعيداَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- croise les doigts.

Arabic

- تمنّى لي التوفيق - .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je croise les doigts pour lui.

Arabic

إنني أحب تشارلي، وأتمني أن يعود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je croise les doigts, lieutenant.

Arabic

حسناً سأبقى أصابعي متشابكة " تعبير يقصد به عدم فقدان الأمل "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

eh bien, je croise les doigts !

Arabic

حسناً , هنا نأمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je croise les doigts pour greer.

Arabic

-اتمني اختيار (غرير).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- pas encore. je croise les doigts.

Arabic

-ليس بعد، ولكن سأُصبح كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oh, mince, chérie. je croise les doigts !

Arabic

يا إلهي عزيزتي حظا سعيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

croiser les doigts ?

Arabic

تضع أصابعك فى السد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je crois les doigts pour la dernière.

Arabic

أمنيات مشتركة لم تتحقق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,788,053,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK