Şunu aradınız:: je dormais quand tu ma envoyé ton message (Fransızca - Arapça)

je cru que je dormais quand tu as appelé.
ظننت أنني أحلم عندما قمت بالاتصال به.

je dormais quand il est arrivé.
كنت نائما عندما وصل

- je suis désolé, nate. - j'ai envoyé ton message.
-أنا آسف يا "نات "

je dormais quand la comète a zigouillé les licornes.
أجل، لقد نمت أثناء المذنب الذى قتل وحيد القرن

je dormais quand j'aurais dû laver l'oeuf.
نمتُ عندما كان من المفروضاناراقبالبيضة.

je dormais quand vous êtes montée et vous dormiez quand je suis sorti.
نمت بسرعة قبل أن تأتي وعندما غادرت كنت نائماً.

je dormais quand vous avez frappé. je n'ai pas encore émergé.
لقد كنت غارقا في نوم عميق عندما طرقت الباب

j'ai voulu vous le dire hier, mais je dormais quand vous êtes rentrée.
أعتقد أنني كنت نائمة عندما وصلت للبيت.

quand tu as demandé, je dormais.
كنت عندما كنت تسأل

quand tu t'es déclaré, te rappelles-tu ma réponse ?
هل تذكر ما قلته، اليوم الذي القى؟

je suis un auteur et je suis contre la guerre, mais quand tu achètes une publicité, tu espères que le consommateur sera de bonne humeur quand il entendra ton message.
أنا كاتب، وأنا ضد الحرب، لكن عندما تشتري مساحة إعلانية،

j'ai révé que je dormais quand je me suis réveillé il y avait un homme debout devant la porte mais je ne savais pas si j'étais encore en train de rêver.
حلمت انني نائمة وعندما استيقظت كان هناك رجل واقفاً عند الباب لكنني لم اكن اعرف ان كنت لا زال احلم

pour pouvoir envoyer ton message à julia, ils m'ont forcé à rajouter le passage sur l'oeuf.
من أجل إرسال رسالتك لـ(جوليا)، فقد أصرّوا أن نُضيف الجُزئيّة عن البيضة...