Şunu aradınız:: la poupee de noha (Fransızca - Arapça)

par la poupe. près de l'arbre à hélice.
يا بنى ليست هذه سفينة لعبة فى حوض استحمام لذا دعنا نفكر

je dois empêcher la poupe de cogner contre le ponton.
لو اعطيتنى الخط الأمامى, ساُؤمن لك مؤخرة اتلمركب

allez sur la poupe.
إذهب خلفي

À la poupe, commandant !
موجة من مؤخرة المركبة، أيها القائد.

il se dirige vers la poupe.
الهدف يتحرك إنة يتجه الى الخلف

max, t'es à la poupe ?
ماكس.أنت فى المؤخره

l'eau est entrée par la poupe.
-المياه تتدفق من المؤخرة

je veux du mahogani ! de la poupe à...
أُريدُ ماهوغونياً، مِنْ المؤخَّرةِ إلى...

bouge ce que tu peux vers la poupe pour contre balancer.
فلتنقل ما إستطعت إلى مؤخرة الغواصة حتى نتمكن من إعادة التوازن

je tiens la poupe. tiens la proue, jerry.
-أنا معى المؤخرة ( جير ) أعمل أنت على الأنحاء

sottise ! je suis sec de la proue à la poupe !
هراء، لماذا، أنا جاف مثل عظمة

le gouvernail a un circuit dédié, d'ici à la poupe.
الدفّة لها خطّ مكرّس من هنا إلى المؤخّرة.

de la proue à la poupe, et chaque cabine j'ai enflammé.
تارة في المقدمة و طوراً على متنها حتى في جميع حجراتها ثم في مؤخرتها

mais il n'était jamais qu'entre la poupe et la proue.
ولكنها كانت قابلة للتحقق فى تلك السفينة بين مقدمة الباخرة ومؤخرتها

"loin au large, je le crains la vie me conduira, visionner l'écume et les moutons à la poupe.
-عندما أكون في الحياة أشعر بالخوف -برؤيتي للناس السيئين و الأشرار