İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mon baton de berger
# ... ويرشدني إلى طريق الصـلاح #
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lu. lu, donne le baton.
لو)، اعطني ذلك العصا)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tout près, il me tend le baton.
قريبة جداً لدرجة أنها تجعلني أود الإنتشاء.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
attrapes, lu. attrapes le baton.
(إذهبي واحضريه يا (لو إذهبي واحضري ذلك العصا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il a un baton de gandalf par ici.
لديه صولجان "قاندالف" في الأسفل. * أحد شخصيّات ملك الخواتم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
une fois, je le jure j'ai fais caca un baton de craie.
بإحدى المرّات أقسمُ أنّي تغوّطتُ عود طباشير.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
donne le baton, lu. donne le baton.
(أعطني ذلك العصا يا (لو أعطني ذلك العصا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eh bien, je vais prendre le baton et je reviens.
سأجمعُ بعض الأشياء وسأعود
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on a mit la gomme au bout de ton baton de marche
وضعنا العلكة في أسفل عصا المشي خاصتك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
..autour de moise trouvent des sauveteurs et des sacs de cadavres.
يمكننى رؤية عمال الإنقاذ وأكياس الجثث
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est ridicule. le baton c'est votre passe-temps
هذا سخيف عصاية منفردة هي هوايتك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si vous etes mous du genou, avec moi, ça va etre la carotte ou le baton.
لن تعطونى ظهوركم و تقولون لى انا ألعب بطريقتى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- le baton en titanium a stabilisé sa colonne mais il avait toujours une maladie progressive.
-قضيب التيتانيوم ثبت عموده الفقري، لكنه مازال يعاني من مرض متقدم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
papa, ta coiffe va me manquer, tout comme ton baton de marche, et ton socle en plâtre.
أبي ، كم سأفتقد قبعتك وعصاك وقاعدتك المصنوعة من الجص
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le régime de moise tshombe est donc nanti, et tant que le katanga reste indépendant, l'union minière ne risque pas de voir ses biens expropriés.
وكان من نتائج ذلك أن تمتع نظام موسى تشومبي بموارد سخية، وعَنى أيضا أنه ما دام إقليم كاتانغا مستقلا عن الكونغو، فما من خطر يهدد شركة اتحاد التعدين بمصادرة أصولها.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il semblerait que le cpk compte dans ses rangs de nombreux anciens tigres katangais et qu’il détienne les documents fondateurs de l’État du katanga de moise tshombe.
وتشير التقارير إلى أن ”مؤتمر الشعب الكاتنغي“ يضم في صفوفه العديد من نمور كاتنغا السابقين وأن بحوزته الوثائق التأسيسية لدولة موسى تشومبي في كاتنغا.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors j'ai pris ses batons de marche.
فقمت بسلب أرجل الآدميين منها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
donc , nous recoltons les os et les remplacons avec des batons de hockey?
إذن سنأخذ العظام و نضع مكانهم عصا الهوكي ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je l'ai laborieusement recré le manoir carrington de dynasty en entier avec des batons de creamsicle (glace).
لقد أعد إنشاءه بصعوبة قصر (كارينغتون) بأكمله للأسرة الحاكمة من العصي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: