Şunu aradınız:: le bruit des voitures s'installera partout (Fransızca - Arapça)

le bruit des camions.
ضوضاء الشاحنات

tu entends le bruit des voitures sur les rives du lac ?
هل بوسعك سماع المرور على شاطئ البحيرة؟

le bruit des pneus sur la route et les autres voitures.
غالباً ماسمعت أصوات الإطارات على الطريق وحينما تسبقنا السيّارات

c'est le bruit des vagues!
ـ صوتُ الأمواج ، أتسمعونه ؟

Écoute le bruit des rames.
اسمع صوت المجادف

j'ai entendu le bruit des vagues.
أتعلمان؟

rien ne vaut le bruit des vagues !
لا يمكنك قهر صوت موجات البحر , أليس كذلك ؟

retranche le bruit des bords d'une imagename
name

c'est le bruit des ventilateurs, c'est tout.
إنهُ صوت فتح الهواء هذا كل شيئ

on entend le bruit des visas américains.
ضوضاء جوازات السفر الأمريكية

mais le bruit des petits pas m'a été refusé.
لكن سماع خطوات الأقدام الصغيرة للطفل لم يكن مقدرًا لها أن تحدث

le bruit des mouettes, l'odeur de l'océan...
صوت النوارسِ، رائحة المحيطِ،

(discussion couverte par le bruit des sirènes)
دماء? هل واحده منهم تمر بالدوره الشهريه او شيء من هذا القبيل؟

c'est ça qui me manque le plus, le bruit des vagues.
أعتقد أن هذا أكثر شيء سأفتقده صوت البحر

on peut faire un tour et suivre le bruit des explosions.
يمكن أن نقود في الجوار ونستمع إلى الإنفجارات

le bruit des explosions et des vaisseaux de reconnaissance se rapprochait.
وصوت سقوط طائرات الاستشكاف

le bruit des vagues, de la jungle, un feu qui crépite.
صوت أمواج البحر على الشاطئ , صوت الأدغال , نارٌ مشتعلة

le bruit des moteurs? on peut trouver en recréant les conditions.
الضجيج من المحركات ربما ، ربما اذا استطعنا تكرار نفس الظروف ، يمكننا أن نكشفهم

tandis qu'henry altmann patientait dans les embouteillages pour se rendre à son rendez-vous médical, il se mit à amplifier le bruit des petites choses qui l'horripilaient dans les voitures alentours.
# ان (هنري اولتمن) العالق في زحمة المرور # # ذاهب الى موعده مع الطبيب # لقد اضاف مذياع سيارته الصغيرة# # الى الاشياء التي يكرهها