Şunu aradınız:: le cartable rêveur (Fransızca - Arapça)

où est le cartable ?
اين هى الحقيبة المدرسية ؟

il doit être dans le cartable.
إنَّهُا في حقيبتي

et le cartable sur sa table de chevet.
وكذلك دفتر ملاحظاتها الموجود على الطاولة بجوار سريرها

le cartable de mon père. que fait-il là ?
حقيبة أبى ما سبب وجودها هنا؟

nous avons trouvé ça dans le cartable de michael.
وجدنا هذا.. في حقيبة (مايكل) المدرسية

t'as mis ces dégueulasses de tampons usagés dans le cartable
لقد وضعتي تلك الضمادات المستعملة المقرفة في حقيبة الأستاذة (كونوب)

non, non, non, max ! il a pris le cartable. bien, max, bien.
كلا ، كلا (مـاكـس)، لقد حصل على حقيبة الكُتب، جيّد لا تفلتي يدك

l'héroïne que vous avez saisi dans le loft est pure, pas coupée et complètement différente de celle trouvée dans le cartable.
و المعمل قد انتهى للتو الهيروين الذى صادرتموه من مخزن الدومانيكين كان نقى غير مصقول ونوع مختلف تماماً

il y en a même un qui a mis un mot dans le cartable de ma fille où il était écrit : "sale pollueur = sale arabe".
أحدهم وضع نوتة على حقيبة ابنتي...

imprimer la poésie : ♦ le cartable rêveur le cartable rêveur pendant que tu étais sur la plage, cet été, ou bien dans la forêt, as-tu imaginé que ton cartable rêvait ? il rêvait d’avaler des crayons, des cahiers, puis d’aller comme on vole, sur le chemin de l’école.
الحقيبة المدرسية الحالمة