Şunu aradınız:: onion (Fransızca - Arapça)

onion
بصل

- onion ?
(أونيين)؟

pas d'onion rings ?
لا حلقات البصل!

j'aime bien "the onion".
أَحْبُّ "الأنيون

crème-onion ou original?
كريمةحامضة وبصل أو أصلية؟

bloomin' onion. ca te dit ?
" blooming onion " طبق تنضم لي ؟

- onion et ces petits joueurs de renois.
-أونيين) وبعض الحثالة)

ou parce que je t'ai donné des onion rings.
أو لأنّني وضعت لك حلقات بصل مجّانية

"the onion"a parodié ta photo dans le "post".
" الأنيون عَمِلتْ محاكاة ساخرة لتلك الصورةِ في "البريد

le volant a la forme d'une rondelle d'onion frit.
عجلة القياده على شكل شرائح بصل عملاقه

au purple onion, à 21h30. joan crawford a réservé une table.
البصل البنفسجي, الساعة التاسعة و النصف, جون كراوفورد ستتواجد هناك

certains imbéciles de haute naissance appellent vous onion knight et pensent on vous insulte.
بعض علية القوم الأغبياء يطلقون عليك اسم الفارس البصلي وأنا أظن أنهم أهانوك.

tu as utilisé un relais de serveur proxy un réseau tor, un routeur onion, quoi ?
هل استخدام وكيل خدمة ترحيل الخادم على شبكة تور، وهو جهاز التوجيه البصل، ما هي؟

je ne peux pas en dire trop, mais tu as dû entendre les rumeurs sur la fermeture de l'onion ringery.
لا أستطيع قول الكثير لكن ربما سمعتي إشاعات أن مطعم حلقات البصل سيقفل

les crème-onion sont forts en goût, c'est ce qu'on recherche pour un snack.
حسنا، الكريمة الحامضة و البصل لها طعم قوي جدا إذن لو أنّك أكلت كمية صغيرة نصف علبة،فانك تريد تلك القوّة

voyons voir... un udderly delicious moo-ilk shake, un skinny calf et une portion d'onion rings. merci.
أعطنى واحد من مخفوق اللبن اللذيذ

je ne fais pas confiance aux sushis, et la cuisine mexicaine me donne des gaz, et j'ai déjà mangé un blooming onion aujourd'hui.
لا أثق بالسوشي الذي يعده الميكسيكيون, يسبب غازات وبالفعل تناولت طبق بصل اليوم

sur le blog cry me an onion, patrick-bernard est catégorique dans son post "débarrassons-nous de l'union africaine" :
حيث ذكرت مدونة "cry me an onion" (اجعلني أبكي بقدر بصلة) على لسان صاحبها باتريك برنارد، في تدوينة بعنوان ملتبس "هيا نتخلص من الاتحاد الأفريقي":

la formation donnée porte essentiellement sur la conservation de produits alimentaire (mise en conserve de tomates, onions et autres légumes) et sur l'entreposage de ces produits.
وكان التدريب المقدم موجها بشكل رئيسي نحو حفظ الأغذية (مثال ذلك: تعليب الطماطم، والبصل والخضروات والفواكه الأخرى) ونحو تخزين الأغذية.