Şunu aradınız:: possédais (Fransızca - Arapça)

j'en possédais une.
أأنت مالك؟ -كنتُ كذلك .

un pouvoir que tu possédais.
ذلك هو المحـرك الحقيقي المحـرك الذى كان عندك سابقا

- je possédais des châteaux, mais...
كانت لدي قلاع, ولكن لمَ تترك الكثير

je possédais la moitié de tout.
إمتلكتُ نِصْف المتجر.

j'en possédais un, plus jeune.
كان لدي واحدة فيما مضى

sauf, bien sûr, lorsque je le possédais.
ما عدا بالطبع عندما كنت امتلك له,

si seulement je possédais votre force.
-اذاً الوحيدة التى فى قوتك

si je possédais ce film, je le brûlerais.
إذا كان فعلا لدي الفلم , سوف أحرقه

roger a détruit tout ce que je possédais.
قام زوجي بتحطيم كلّ شيء أمتلكه في البيت

tu parles des gens comme si tu les possédais.
أنت تتحدث عن الناس وفى اعتقادك أنك تملكهم

tu ne possédais pas ce lieu. tu l'as loué.
أنت لا تملك المنزل لقد إستأجرته

je vous ai donné tout ce que je possédais : 300.
إعطيتك كل ما لدي في هذا العالم ثلاثمائة دولار

ce magasin, c'était tout ce que je possédais.
لقد كان هذا المحل هو الشىء الوحيد الذى أملكه فعلا في كل حياتي

je possédais le commerce de vitres et quelques teinturies.
لا أزال أملك العمل بالزجاج و بعض متاجر التنظيف الجاف أيضاً

2009... la dernière année où je possédais quelque chose.
سنة 2009 ، آخر سنة حظيت فيها بأي شيء.

il fallait m'arrêter quand tu possédais le quantonium.
إن كنت تريدين إيقافي لفعلتيها "حينما كنت تمتلكين "الكوانتونيم

je possédais ce que tout le monde désire, mais trouve rarement
أنا الأن عندى الشىء الذى يبحث عنه كل شخص :و بعض الأيجادات القليلة

"je possédais ce que tout le monde désire et trouve rarement
أنا الأن عندى الشىء الذى يبحث عنه كل شخص

si je possédais un téléphone portable, le gouvernement pourrait me traquer.
لو أنني أحمل هاتف محمول الحكومة ستتمكن من تعقبي

tout ce que je possédais, c'était cette épingle à cheveux.
كل ما كان بحوزتي هو دبوس الشعر هذا