Şunu aradınız:: rien chez toi ? (Fransızca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Arabic

Bilgi

French

rien chez toi ?

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Arapça

Bilgi

Fransızca

rien que chez toi ?

Arapça

في المنزل فقط؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

rien chez nous.

Arapça

لا شيء في النظام، لكن فحصتُ بطاقته الإئتمانيّة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

rien ne cloche chez toi.

Arapça

لا توجد علّة بك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

y a rien de vrai chez toi.

Arapça

لأنك لا شيء حقيقي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

rien. je te ramène chez toi.

Arapça

لا شيء ، سأوصلك إلى المنزل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

t'as rien à manger chez toi ?

Arapça

لماذا لا يوجد لديكِ أيّ طعام فى المنزل؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

- rien chez roberts.

Arapça

- شقة "روبرتس" خالية -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

et y a rien àjeter chez toi, hein?

Arapça

وانتى افضل نوع اليس كذلك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

oui, et rien n'a changé chez toi ?

Arapça

حقًا، ولم يتغير شئ بكِ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

y a rien, chez eux.

Arapça

- ليس لديهم اى شىء هناك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

j'ai rien chez moi.

Arapça

ليس لديّ شيء في المنزل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

kirby, rien chez toi ne m'embarrasse.

Arapça

كيربي)، لا شيئ فيك يحرجني)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

rien. - qu'est-ce qui cloche chez toi ?

Arapça

لا شيء ما مشكلتك معي ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

- pourquoi ne rien m'avoir dit chez toi?

Arapça

-ماجي)، لماذا لم تخبريني بذلك في منزلكِ ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

il n'y a rien qui cloche chez toi.

Arapça

- لا يوجد بكِ أي مكروه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

rien chez moi n'est pur.

Arapça

لَيستْ لا شيءَ عنيّ ذلك صافيُ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

rien chez toi n'est moins épais derrière.

Arapça

لا شيء فيك بدأ في الاختفاء في الخلف

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

rien chez les personnes disparues.

Arapça

ومرة أخرى لا شيء في الأشخاص المفقودين

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

- chez toi. - Ça sert à rien.

Arapça

لا يهم ، لأنه لن يمكنك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

rien chez lui n'est banal.

Arapça

كلا .. لا اعتقد ذلك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,782,318,779 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam