Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rome ne s'est pas faite en un jour.
روما لم تبن في يوم واحد يا (كول)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rome ne s'est pas faite en un jour !
لم تُبنى روما بيوم.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rome ne s'est pas faite en un jour, tu sais.
لم تبن (روما) في يوم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
parce que rome ne s'est pas faite en un jour.
لأن روما لم تبنى في يوم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cela ne s'est pas fait en un jour!
صدّقاني، هذا لم يحدث بين عشيّة وضحاها.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rome ne s'est pas fait en un jour, vous savez.
روما لم تبن في يوم واحد، كما تعلمين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mais ça ne s'est pas fait en un jour.
ما أصبحت عليه كما يقولون ... . لن يحدث خلال يوم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
messieurs, madame, nous savons que rome ne s'est pas faite en un jour.
سادتي، سيدتي، جميعنا يعلم أن (روما) لم تبنَ في يوم واحد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
parfaitement. Ça ne s'est pas fait en un jour.
تحديدا ، لم يحدث الأمر هذا الصباح
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- rome n'est pas née en un jour.
-إنّ " روما " لم تنشأ بيوم واحد، بايبر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vous devez y aller doucement. rome ne s'est pas faite en un jour. je le sais.
-عليك أن تقوم بالأمر ببطء فـ(روما) لم تبنى بيوم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- elle ne s'est pas faite avoir.
-لم يتم خداع فريقي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'était juste une petite rechute. rome ne s'est pas faite en un jour, tu sais.
إنها مجرد تهور لم تبنى روما في يوم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ce travail d'éducation ne s'est pas fait en un jour.
وتطلّب إنجاز هذا العمل التثقيفي للقبائل الأصلية من جانب المؤسسة سنوات عديدة.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-rome s'est pas construite en un jour. je le verrai quand ?
روما لم تبن في يوم واحد متى سينتهي؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu y arriveras chérie. oprah ne s'est pas construite en un jour.
ستصل لهناك عزيزي ، الأوبرا لم تبنى خلال يوم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pour voir si une étudiante ne s'est pas faite malmener.
لنرى ان كان أيّ شئ غريب حدث هناك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en un jour?
في يوماً واحد؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deux en un jour.
إثنان في يوم واحد.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
19 en un jour ?
تسعة عشر شخصاً في يوم واحد؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: